Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9. amoldo aleman
9. amoldo alemán
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
braco aleman (1)
braco aleman (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleman ii francés ii ( 1 )
aleman ii francés ii ( 1 )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(signed) arnoldo aleman lacayo
(firmado) arnoldo alemÁn lacayo
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(signed) roberto aleman, president
(firmado) roberto aleman
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el seà or aleman president de fas ???????'
entreno fas hoy???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** 1990, gallery gloria aleman salta.
**1990, galería gloria alemán, salta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto: el seà or aleman president de fas ???????'
asunto: entreno fas hoy???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto: re: el seà or aleman president de fas ???????'
asunto: re: entreno fas hoy???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aleman’s text operates in the hollow of this commonplace.
sólo lo contemplo como fenotexto en el contexto del funcionamiento de la morfogénesis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monica aleman (central and south america and the caribbean)
mónica alemán (américa central, américa del sur y el caribe)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it started in 1949, during the administration of president miguel aleman.
los trabajos de construcción se iniciaron en el año de 1949, durante el período presidencial del licenciado miguel alemán, y fue concluida en 1955.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleman says he is ready to challenge the ruling leftist sandinistas in 2011.
alemán sostiene que está preparado para enfrentar el desafío de liderar a los sandinistas de izquierda en el 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instituto aleman de desarrollo (german development institute), berlin 1994.
instituto alemán de desarrollo, berlín, 1994.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but since chamorro came and later arnoldo aleman, that country was added to the list.
pero desde la chamorro a arnoldo alemán, en el presente, nicaragua pasó también a esa zona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present la casa del aleman remains as haunting reminder of the change of fortunes in los tuxtlas.
en la actualidad la casa del alemán sigue siendo inquietante recordatorio del cambio de fortuna en los
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we’ve had close political ties with venezuela ever since arnoldo aleman’s government.
desde el gobierno de alemán hemos tenido una política estrecha con venezuela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is one of the most important projects in mexico. it started in 1949, during the administration of president miguel aleman.
esta obra es una de las más importantes en la república mexicana. los trabajos de construcción se iniciaron en el año de 1949, durante el período presidencial del licenciado miguel alemán, y fue concluida en 1955.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
building a mansion as their residence, now known as la casa del aleman (house of the german).
gestionaron la construcción de un palacio de esos tiempos como su residencia, que ahora se conoce como "la casa del alemán".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
through citizen videos like this one by luar aleman, we can take a look at some of the different art forms presented in the festival:
mediante videos ciudadanos como este de luar aleman, podemos echar un vistazo a las distintas formas de arte que se expusieron durante el festival.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: