Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even as they were being increasingly alphabetized, the greeks, and the subsequent western
alfabetización iba aumentando, los griegos, y la subsecuente civilización occidental,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
includes several anatomical and medical terms and their counterparts in japanese, all alphabetized.
incluye varios términos anatómicos y médicos y sus contrapartes en japonés, alfabetizado todo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the report also provides an alphabetized list of all officially bilingual settlement names, according to political district and commune.
el informe también ofrece una lista ordenada alfabéticamente de todos los nombres bilingües oficiales de poblaciones, agrupados por distrito político y municipio.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) in haiti 40,000 students have been alphabetized in the creole language in 162 schools;
g) en haití se ha alfabetizado en la lengua criolla a 40.000 estudiantes de 162 escuelas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even as they were being increasingly alphabetized, the greeks, and the subsequent western civilization, shifted their sensibility from the realm of breathing to that of thinking.
al tiempo que su alfabetización iba aumentando, los griegos, y la subsecuente civilización occidental, desplazaron su sensibilidad desde el reino de la respiración hacia el del pensamiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has been found that even people who can’t read can use the computer and this technology, of course, it is still necessary for them to be alphabetized.
también se ha encontrado de que gente aunque no sabe leer puede usar la computadora y la tecnología esta, claro, es importante que se alfabetice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following is an alphabetized list of options you can use. click on the option to find out more about it. if one is not documented, please e-mail the authors using the address you can find above.
a continuación se muestra una lista ordenada por orden alfabético de las opciones que puede usar. haga click sobre una opción para averiguar más sobre ella. si alguna no está documentada, por favor envíe un correo electrónico a los autores usando la dirección que se encuentra arriba.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "catalogue illustré et alphabetique des plantes du seu tchouen /par hector léveillé", 1918 - illustrated and alphabetized catalog of plants from seu tchouen.
== algunas publicaciones ==* "catalogue illustré et alphabetique des plantes du seu tchouen /par hector léveillé", 1918* "dictionnaire inventoriel de la flore française", 1916* 1911.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível