Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
another species was alsointroduced, zander.
así,adquiere una participación del 81 %, mientras que el municipio se queda con una participación minoritaria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu has alsointroduced strict labelling rules sothat consumers are fully informedaboutwhich foodstuffs containingredients produced using biotechnology.
la ue tambiénha introducido normas estrictassobre el etiquetado para que los consumidores sepan qué productos contienen ingredientes obtenidos porbiotecnología.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the euroclass tool was alsointroduced, providing greater ease of use and significantly reduced time-frames in the ctmexamination process.
también se introdujo euroclass, que facilitóel uso y acortó considerablemente los plazos del proceso de examen de las marcas comunitarias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission alsointroduced new procedures to give the head of the cfcu responsibility for ensuring that beneficiary ministries havethe necessary capacity, including staff, to implement their projects.
la comisión tambiénintrodujo procedimientos nuevos para otor-garaljefedela ucfclaresponsabilidaddegarantizarquelos ministerios beneficiaros contaran con la capacidad necesaria, incluida de personal, para ejecutarsus proyectos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: