Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who am i to need you now
te mentiria si te digo que no puedo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“how am i to feel you now?
"¿cómo habré de sentirte ahora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what am i to you?
¿qué soy para ti?
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i the same to you?
¿cuándo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just talking to you now baby
solo estoy hablando contigo ahora nena
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i confirm that to you now.
se lo confirmo aquí.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
am i a burden to you?
¿soy una carga para tí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ll shoot an email over to you now.
a disparar un correo electrónico a usted ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i just want to be to you.
a and a .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do i say this to you now?
para que usted no lo repita.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like i’m talking to you now.
– que romántico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what i just explained to you.
esto es lo que ya le he expuesto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
yes, i am who comes to you now.
sí, yo soy quien viene a ti ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should like to put this to you now.
quisiera poner esta cuestión sobre el tapete.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i'm already on my way to you now
i'm already on my way to you now
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not read this document out to you now.
no quiero leer ahora nuestro documento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and i'm going to give that to you now.
y que ahora les mostraré.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not doubt that it is i who speaks to you now.
no dudes que soy yo quien te habla ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many tools are coming to you now.
estáis recibiendo ahora muchas herramientas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the question i would like to put to you now is as follows.
la pregunta que quisiera plantearle ahora es la siguiente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: