Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am sad
estoy triste
Última atualização: 2014-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very sad
estoy triste por que vieja medejo
Última atualização: 2013-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very sad.
estoy muy triste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
– i am sad, laura.
estoy molesta, laurita, porque mis notas son malas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sad for you love
te quiet mucho mi anor
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sad to hear it.
me da tristeza escucharlo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
______ when i am sad and discouraged
____ cuando estoy triste y desanimado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.comforting me when i am sad,
1.comforting mí cuando estoy triste,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sad to hear of your illness.
me da lástima escuchar de su enfermedad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am sad that i cannot study.
“me entristece no poder estudiar.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have -me thrown away, i am sad.
-me tienes botado, estoy triste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sad that this attitude is all too common.
me entristece que se trate de una actitud excesivamente común.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevertheless, i am sad and do not feel comfortable here.
sin embargo, estoy triste y no me siento cómodo aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“i am sad over the sins of the priests today.
estoy triste por los pecados de los sacerdotes hoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a follower of islam, i am sad for all this.
como seguidor del islam, me entristece todo esto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sad to have to make that point again so soon.
si yo fuera profesor y un alumno me dijera que la respuesta es la ue, tendría que sacar la conclusión de que era una pregunta estúpida.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we say, "i am sad" or "i am frustrated".
decimos “estoy triste” o “estoy frustrado”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thirdly, i am sad over the killing of the unborn babies.
tercero, estoy triste por la matanza de bebés no nacidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this programme, i am sad to say, has been cut by the council.
el consejo, me entristece decirlo, ha recortado este programa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am sad to report that in britain robin hood has changed sides.
las primeras personas que despide la empresa son las mujeres mal pagadas, poco cualificadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: