Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fruits
fruta
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fruits.
frutas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fruits;
frutos;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amla
phyllanthus emblica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anti-money laundering act 2001 (amla)
:: ley contra el blanqueo de dinero de 2001
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the actions that may be taken under amla include:
366. entre las medidas que se pueden adoptar en virtud de la ley contra el blanqueo de dinero de 2001, cabe mencionar las siguientes:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anti-money laundering act of 2001 (amla).
e) la ley contra el blanqueo de dinero, de 2001 (amla).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new part via (sections 66a to 66f) was introduced into amla.
4.10 se introdujo en la ley un nuevo título via (artículos 66a a 66f).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amla compliance section is primarily responsible to check that reporting institutions comply with the amla reporting obligations.
2.1 la sección de cumplimiento de la ley de lucha contra el blanqueo de dinero se encarga principalmente de verificar que las instituciones cumplan con las obligaciones de presentar los informes que exige la ley.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. under the anti-money-laundering act (amla)
2. disposiciones de la ley relativa al blanqueo de dinero
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75. polygamy was prohibited for civil marriages but was permitted, although not widespread, under amla.
75. la poligamia está prohibida en el caso de los matrimonios civiles, pero permitida en virtud de la ley sobre la administración del derecho musulmán, aunque no es muy frecuente.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there have so far been no convictions for failure to report suspicions (art. 37 amla).
no se ha dictado ninguna sentencia condenatoria por infringir la obligación de comunicar (artículo 37 de la ley relativa al blanqueo de dinero).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amla is a sub-district or a tehsil, located in betul district, madhya pradesh, india.
amla es una localidad de la india, en el distrito de betul, estado de madhya pradesh.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv) the anti-money laundering act 2001 (amla) (act 613)
iv) la ley contra el blanqueo de dinero de 2001 (amla) (ley 613)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fruit
fruta
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 13
Qualidade: