A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is making it possible for you to awaken from your long amnesiac slumber and accept who and what we are.
esto hace posible que ustedes despierten de su largo letargo amnésico y acepten quiénes somos y lo que somos.
you are unique in the cosmos in this respect, especially given your denser forms and amnesiac state.
ustedes son únicos en el cosmos en este sentido, teniendo en cuenta especialmente los formas más densas y su estado amnésico.
during a mission, the team finds the manifestation of a new light, who is later revealed to be an amnesiac sebastian shaw.
durante la misión, el equipo encuentra la manifestación de una nueva luz, que más tarde se revela como un sebastian shaw amnésico.
they are aware of the subconscious and conscious, and amnesiac states where the conscious is turned off and thus does not remember the time when it is absent.
ellos tienen noción de estado consciente y el subconsciente , y de los estados de amnesia en que la conciencia se apaga y entonces el sujeto no recuerda lo ocurrido en el periodo de tiempo en que estuvo ausente .
as a summer game i am going to entertain myself comparing one of his normal days, as described in the memoirs of an amnesiac, with one of mine.
como juego veraniego, voy a entretenerme en comparar un día de su vida cotidiana, descrito en memorias de un amnésico, con uno de la mía.
a girl on her way to school to make a presentation relives her walk of the previous day when she visited her amnesiac great aunt, finally becoming the childhood dog that the old lady cries for in her confusion.
una chica, de camino al colegio para hacer una presentación oral, revive su paseo del día anterior en el que visitó a su tía abuela amnésica, convirtiéndose finalmente en el perro de su niñez por el que la anciana grita en su confusión.
the novel deals on a personal level with the change in bond from a depressed man in mourning, to a man of action bent on revenge, to an amnesiac living as a japanese fisherman.
la novela trata a nivel personal con el cambio de bond de un hombre deprimido en luto, a un hombre de acción empeñado en venganza, a un amnésico que vive como pescador japonés.
the singer, joan baez, sings a song about recalling childhood abuse as the amnesiac barriers begin to fall, the mind control breaks down, and the memories come flashing back.
la cantante, joan baez, canta una canción (play me backwards) sobre recordar el abuso infantil cuando las barreras de amnesia empiezan a caer, el control mental se derrumba, y las memorias llegan en retrospectivas.
*xion: he is an amnesiac boy who carries the twin dragon rings, which he received from his mother, zenovia, to use for his training.
===xion===xion es un chico amnésico que lleva los anillos dragones gemelos que él recibió de su madre zenovia para utilizarlos en su entrenamiento.
==story=="ragnarok" follows the life and adventures of the warrior chaos, who is an amnesiac that cannot remember anything from before the last two years in his life.
== historia =='"ragnarok" sigue la vida y aventuras del guerrero chaos, quien padece de amnesia y no logra recordar nada antes de 2 años.