A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in june they began their march into fukien province; they liberated foochow on august 17 and amoy on october 17.
comenzaron en junio a penetrar en la provincia de fuchién; liberaron a fuchou el 17 de agosto y a amoy el 1 de octubre.
he asked that no formosan should be punished for having taken up arms against the japanese, and that all chinese soldiers still in taiwan should be treated hospitably and repatriated to canton or amoy.
pidió que no se de formosa debe ser castigado por haber tomado las armas contra los japoneses, y que todos los soldados chinos en taiwán aún deben ser tratados hospitalariamente y repatriados a cantón o amoy.
domestic cats living in the amoy gardens apartment block in hong kong (which was heavily hit by the outbreak) were also found to be infected.
también se ha constatado que los gatos domésticos que vivían en el bloque de apartamentos amoy gardens de hong kong (muy afectado por la epidemia) estaban infectados.
"jingdezhen ceramic record," said: "pottery clay, quarry system are to be practiced, the natives set up factories to take, by the stream for the shueiduei chung, cheng amoy fine net, such as brick-style system, white said, not to hui qi door on the floor, the ge port 2 mountains, open pits to ... ... "
"jingdezhen tao lu", diciendo: "arcilla cerámica, son requeridos por el sistema de formación de canteras, los nativos establecer fábricas de tomar, por la corriente de la chung shueiduei, cheng neta amoy bien, como el sistema de ladrillo de estilo, dijo white, no a hui qi puerta en el suelo, el puerto de ge 2 montañas, pozos abiertos a ... ... "