Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can use it to talk with managers from all over the world.
podés usarlo para hablar con mánagers de alrededor de todo el mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as this structure is firstly a present tense, we must make it clear when we want to use it to talk about future.
como se trata de un segundo uso de esta estructura, hay que dejarlo claro que quieres hablar del futuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with its minimalist interface, you can easily use it to talk about your travels or service to a travel agency, a photographer traveling to see the world.
con su interfaz minimalista, que fácilmente se puede utilizar para hablar de sus viajes o de servicios a una agencia de viajes, un fotógrafo ambulante de ver el mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would happen if authors, or people with ideas could use version two, which comes out on monday, and use it to organize people who want to talk about something.
qué pasaría si los autores o la gente con ideas pudiera usar la versión 2, que sale el lunes... para organizar personas que quieren hablar sobre algo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we use it to talk about something that frequently happened in the past which does not now. remember, “used to” is always followed by an infinitve without “to”.
cuando hablamos de nuestro nacimiento, utilizamos la expresión “to be born” en el pasado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: