Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ana lilia mata said that the chancellor of the autonomous university of the state of morelos joined the cause:
respeto a las familias de los 43 #epnbringthemback — sanjuana martínez (@sanjuanamtz) october 22, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the magazine’s director, miguel badillo, was arrested and an arrest warrant issued against reporter ana lilia pérez.
la persecución incluye amenazas de muerte de corporativos contratistas del gobierno, demandas civiles y penales, embargo publicitario, el arresto del director, miguel badillo, y una orden de aprehensión contra la reportera ana lilia pérez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we start the collection of posts submitted to the carnival with "a shout of pain" from ana lilia rodríguez olvera in her blog poeterno (en honor al arte).
inicio la recopilación de posts remitidos al festival con "como un grito de dolor" de ana lilia rodríguez olvera en su blog poeterno (en honor al arte).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== cast ==* silvia derbez as laura valdez* irma lozano as matilde suárez* irán eory as victoria "vicky" gallardo y pimentel* lucy gallardo as lucy escala* claudio obregón as pablo landa* javier marc as fernando ugalde* jorge ortiz de pinedo as gustavo artiaga* maría eugenia ríos as consuelo de suárez* rubén rojo as julio* miguel córcega as alberto* olga breeskin as milena del real* julián pastor as emilio suárez* carlos cámara as alfredo bustamante* ana lilia tovar as nerina suárez* magda haller as amelia landa* gloria leticia ortiz as bertha valdez* fernando mendoza as don manuel molnar* maría douglas as leticia gallardo* daniela rosen as maría inés amescua* héctor andremar as dr. diego solares* carlos becerril as daniel escala* antonio medellín as carlos garcía iglesias* bety catania as nora tovar de garcía iglesias* july furlong as cristina* estela chacón as lili molnar/esther* tere grobois as diana* enrique del castillo as lic.
de suárez"* "rubén rojo - julio"* "miguel córcega - alberto"* "olga breeskin - milena del real"* "julián pastor - emilio suárez"* "carlos cámara - alfredo bustamante"* "ana lilia tovar - nerina suárez"* "magda haller - amelia landa"* "gloria leticia ortiz - bertha valdez"* "fernando mendoza - don manuel molnar"* "maría douglas - leticia gallardo"* "daniela rosen - maría inés amescua"* "héctor andremar - dr. diego solares"* "carlos becerril - daniel escala"* "antonio medellín - carlos garcía iglesias"* "bety catania - nora tovar de garcía iglesias"* "july furlong - cristina"* "estela chacón - lili molnar/esther"* "tere grobois - diana"* "enrique del castillo - lic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.