Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i have a cough too
y también tengo tos
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i have a copy.
y yo tengo una copia.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i have a wish?
¿si tengo un deseo?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i have a dream.
y yo tengo un sueño.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a version too!
me too !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my sister and i have a dvd
mi hermana y yo tiene un dvd
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have never denied him a wish.
jamás le negué ningún capricho.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have a supplementary question: what
quisiera añadir una pregunta adicional: ¿de qué instrumento podría disponer europa para imponer, si fuera necesario, que se respeten los acuerdos que han sido negociados?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i said, "yeah, i have one too."
y yo dije "sí, yo también tengo uno."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i have a lot of stuff to do.
de mis programaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have a little cold and a cough
y tengo un poco de resfriado y tos
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have a looooooooot of stuff in it.
en el apartado de "normas y recomendaciones", en:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and happiness is not a wish.
y la infelicidad no es un deseo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a wish
pide un deseo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and i have a third question to the commission.
tengo aún una tercera pregunta para la comisión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i said, "well, i have a vulnerability issue.
y le dije: "bueno, tengo un tema de vulnerabilidad.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i have a passion for images and for words.
siento pasión por las imágenes y las palabras,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"humans have visions, grandfather and i have a plan.
"los humanos tienen visiones, el abuelo y yo tenemos un plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
call it a wish.
qué bueno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i love the idea of making a wish.
"me encanta la idea de pedir un deseo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível