Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will take you for a swim.
te llevaré a nadar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my name is emily and i will fill you in on
y aunque mis amigos se rían de mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will let you in on a little secret.
y les contaré un pequeño secreto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i miss you in a thousand ways
y estoy pensando en ti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will take you home.
te llevaré a casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i said: ‘i will take you down,’
y dije: ‘te bajaré’,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will tell you in a minute what i did.
en un momento les diré lo que hice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i will take pride in serving you well!
¡estaré encantado de ofrecerle el mejor servicio!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will take sickness away from the middle of you.
yo apartaré las enfermedades de en medio de ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will take care of them in a reassuring and safe environnement.
voy a cuidar de ellos en un ambiente tranquilizador y seguro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are not my enemy and i will shield you in this day.
ustedes no son mis enemigos y los protegeré en estos días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will take kenya as an example.
voy a tomar a kenia como ejemplo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our tour will take you in an unforgettable journey.
este tour le llevará a un viaje inolvidable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will take you to the places where the earth beneath my feet
y yo te llevaré a los lugares donde la tierra bajo mis pies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'mr. ferguson and i will take you up to see the machine.'
el señor ferguson y yo le acompañaremos a ver la máquina.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each link (in red) will take you outside this site in a new window.
cada enlace (en rojo) sigue fuera de este sitio en una ventana nueva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claim this more and more each day, and i will grow you in both faith and love.
demanda eso mas y mas cada día y desarrollaré en ti la fe y el amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subway just outside the hotel will take you in a few minutes at the airport.
el metro, cerca del hotel, le llevará en pocos minutos al aeropuerto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so if you have a couple of hours i will take you on a journey to the west midlands.
de modo que, si dispone de unas horas libres, le llevaré de gira por west midlands.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and i will take care of that enemy, whether human or demonic!"
¡y yo me haré cargo de ese enemigo sea mortal o sea demoniaco!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível