Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please let me know how many rooms there are.
por favor, hágame saber cuántas habitaciones hay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just to know, how many women are there in your team?
sólo para saber, ¿cuántas mujeres hay en tu equipo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me put a question: how many aids sufferers are there in the eu?
permítanme que pregunte cuántos enfermos de sida hay en la ue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
let me know how it goes!
¡impresionante!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good luck on that and let me know how you make out.
buena suerte con eso y déjeme saber cómo le fue con esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adwomen: just to know, how many women are there in your team?
adwomen: como dato, ¿cuántas mujeres creativas hay trabajando en tu equipo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and let me know this love is guaranteed
que me quieres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good luck! let me know how it goes.
buena suerte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please let me know how i can help you.
please let me know how i can help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he would let me know how things progressed.
Él me haría saber cómo progresaban las cosas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please let me know how can i serve you?
por favor permítame saber cómo puedo servirlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don forget to let me know how are you satisfied about this delicious food.
don te olvides de avisarme cómo se satisfacen sobre este delicioso alimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kindly let me know how i can serve you always.
amablemente permítame saber cómo puedo servirlo siempre a usted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give it a try today and let me know what you think.
dale un intento hoy y déjame saber lo que piensas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and please give some thought to its content and let me know how you plan to respond.
y, por favor, deme alguna opinion de su contenido y hágame saber cómo planea usted responder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a look at these pics and let me know what you think!
¡tener una mirada en estos pics y dejarme saber lo que piensas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come back here to let me know how many you commented on (one extra entry each).
regresa de dejarme saber cuántos te comento sobre (una entrada extra).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@laurindar3 definitely let me know how it works out with the new yarn.
@laurindar3 sin duda házmelo saber cómo funciona con el nuevo hilo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this prophecy has been a blessing to you please email and let me know.
si esta profecía ha sido de bendición para ti por favor escríbanos un e-mail y déjenos saber. el sueño
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you enjoy this podcast and let me know your experience using both systems.
espero les guste este podcast y me cuenten su experiencia utilizando ambos sistemas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: