Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my heart's owner
tu eres la dueño de mi corazon
Última atualização: 2016-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my heart,
y mi corazón,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my heart is yours
y mi corazon es tuyo
Última atualização: 2016-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my heart i cannot deny,
y que soy feliz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i rejoice, and my heart says,
disfruto, y mi corazón dice,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my smile and my heart
ven aca
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my heart sinks with the sun.
de una patada rompo el sol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cleanse my mouth and my heart!"
limpia mi lengua y mi corazón!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and my heart wants to feel, to fly
y al intentarlo, mi labio enmudeci
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friend of my heart
amiga de mi corazon
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"by the word and prayer, my heart has been renewed."
"por la palabra y la oración, mi corazón se ha renovado".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are the owner of pitudo and my heart
pitudo
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each year my heart has widened thanks to you.
se ha ensanchado a lo largo de los años gracias a vosotros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the heart has four chambers:
el corazón tiene cuatro cámaras:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she has my heart and my lips
ella tiene mi corazón
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for my sighs are many, and my heart is faint.
porque muchos son mis suspiros y mi corazón está adolorido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the owner of my heart
tu eres la duena, mi nina
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my thoughts are empty of reasoning and my heart is cold.
mis pensamientos están carentes de razonamiento y se ha enfriado mi corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend, blood shaking my heart
amigo mío, la sangre que sacude mi corazón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my heart sank, because i thought, here we are again.
y se me cayó el alma a los pies porque pensé, aquí estamos nuevamente.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: