Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and reports to the rsc:
y los informes al rsc en:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of publications and reports to foundations.
el número de publicaciones e informes a fundaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recommendations and reports to the conference of the parties
recomendaciones e informes presentados a la conferencia de las partes
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
field reports and reports to funders are available.
se dispone de los informes de campo y de los informes enviados a la financiera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meets three times a year and reports to congress.
• se reúne tres veces al año y elabora un informe para el congreso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad hoc committee of cop reviews implementation and reports to cop
un comité especial de la cdp examina la aplicación e informa a la cdp
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is composed of 40 members and reports to the parliament.
cuenta con 40 miembros e informa al parlamento.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
241. the board meets and reports to the council annually.
la junta se reúne y presenta informes anualmente al consejo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a resident administrator is appointed by and reports to the governor.
el gobernador designa un administrador residente, quien responde ante él.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the group shall submit its opinions and reports to the commission.
el grupo presentará sus dictámenes e informes a la comisión.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it accepts political guidance from, and reports to, the general assembly.
acepta orientación política de la asamblea general y le presenta informes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it shall send copies of its opinion and reports to those two committees.
remitirá a ambos sendas copias de sus dictámenes e informes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manage databases, create queries and reports to track and manage your information
administrar bases de datos, crear consultas e informes para controlar y editar información
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepares studies and reports to promote inter-organizational collaboration and cooperation;
prepara estudios e informes para fomentar la colaboración y cooperación entre organizaciones;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and report to your assigned shuttle.
a su disposición y ganar siempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: provide all necessary security and safety operational planning information and reports to headquarters
:: proporcionará a la sede toda la información y los informes necesarios sobre la planificación operacional de la seguridad y la vigilancia
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the chief is accountable and reports to the director, resource management department (d2)
el jefe depende del director del departamento de gestión de recursos (d2).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, casa produced joint statements and reports, to which unodc has substantively contributed.
además, el mecanismo ha participado en la formulación de declaraciones e informes conjuntos, con la contribución sustancial de la unodc.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appointed by the secretary-general, is responsible to and reports to the secretary-general.
es nombrado por el secretario general, de quien depende y a quien presenta informes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please park in car park and report to reception.
por favor, estacione el vehículo en el aparcamiento y persónese en recepción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: