Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and you
y usted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
and you.
y tú.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
and you ?
y tu que tal
Última atualização: 2015-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– and you?
-¿y no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you neither, i suppose.
guy, ¿me estás traicionando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aim at earth and you will get neither."
enfóquese en la tierra y no recibirá ninguno.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you neither approve nor trust.
tampoco lo apruebas ni confías.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can you neither believe nor love him?
¿cómo puede no confiar ni amarle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you neither can know it nor should wish it.
eso no lo puede saber ni lo ha de desear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we want from you neither compensation, nor gratitude.
no queremos de vosotros retribución ni gratitud.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we cannot offer you neither similar boats.
no hay embarcaciones similares se han encontrado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“you neither need to ask anything nor say anything.
“no tienes que preguntar nada, ni decir nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if your competitors do not respect you, neither will your customers.
¿cuál es su poder adquisitivo? ¿es suficientemente grande?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are talking about something that you neither know nor understand.
usted habla de algo que ni com-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you neither enter yourself, nor will you suffer her to enter.
ni entra usted, ni la ayuda tampoco a entrar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you neither. no one should go to the beach," she cried.
"usted ni nadie debe ir a la playa", lloró ella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you know why?: because you neither understand the extension of the problem.
¿saben por qué? porque ustedes no entienden ni la extensión del problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in your general reply, you neither mentioned the united nations nor the hungarians.
en su respuesta general, ni ha mencionado a las naciones unidas ni a los húngaros.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in short, neither works, and you cannot fix them.
en resumen, no funciona y ustedes no pueden arreglarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you neither seek war, and karma gives you no war. karma is by your side and you avoid many of the traps of earth.
el karma está de tu lado y tu evitas muchas de las trampas de la tierra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: