Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
according to the andromedans,
según los andromedanos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the andromedans call our universe consciousness.
los andromedanos llaman nuestro universo conciencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will give you an example of the andromedans.
espero que la descripción de mi cuerpo haya sido detallada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is what the andromedans strongest message is.
y este es el mensaje más fuerte de los andromedanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to know that the andromedans have confirmed this.
yo quiero que usted sepa que los andromedanos han confirmado esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at this time the andromedans have added little more than this
en este momento los andromedanos han añadido algo más que esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andromedans must work with issues of self-confidence and love.
los andromedanos deben trabajar con cuestiones de confianza en sí mismo y amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the andromedans it all depends on where you are.
según los andromedanos, todo depende donde uno esté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ac: yes. now, the andromedans themselves are not very emotional.
ac: sí. ahora, los andromedanos no son muy emocionales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the andromedans, however, the greys got here in 1931.
según los andromedanos, sin embargo, los grises llegaron aquí en 1931.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are portals to another dimension of universe the andromedans think.
son portales a otra dimensión del universo, piensan los andromedanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andromedans enjoy travel and thrive on experiencing many types of realities.
los andromedanos disfrutan viajar y prosperar en experimentar muchos tipos de realidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other races mentioned by the andromedans have been those from planets in:
otras razas mencionadas por los andromedanos han sido aquellos de los planetas en:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the andromedans do say that there is a “creation's creator”.
los andromedanos dicen que no hay un "creador de la creación".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the andromedans, this again was a craft from reptilian alpha draconis.
según los andromedanos, esta vez era una nave de reptiles de alfa draconis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: do the andromedans interact with a spiritual hierarchy connected with this planet?
pr: ¿los andromedanos interactúan con una jerarquía espiritual conectada con este planeta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the andromedans, the alpha draconians have had space travel for 4 billion years.
según los andromedanos, los alfa draconianos han viajado a través del espacio durante 4 mil millones años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know when the superwave will reach us, although the andromedans mentioned december 2013.
no sé cuando la superonda nos alcanzará nosotros, aunque los andromedanos mencionaron diciembre de 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're hiding it, which the andromedans feel isn't the right thing to do.
ellos están escondiéndolo, lo que los andromedanos sienten que no es lo correcto hacer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andromedans have been described as being "very beautiful," and as well, lithely built and very thin.
se han descrito los andromedanos como seres "muy bonitos," y también, elásticamente construidos y muy delgados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível