Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anything wrong?
¿algo anda mal?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is anything wrong?
¿nos olvidamos algo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing wrong with it.
nada malo hay en ello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there anything wrong with that?
¿hay algo de malo en eso?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not see anything wrong with that.
no veo nada malo en eso.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something is wrong with it.
algo anda mal con ella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is so wrong with it?
¿por qué eso estaría tan mal?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so what’s wrong with it?
¿qué hay de malo con eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there anything wrong with that television?
¿hay algún problema con este televisor?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can't find anything wrong with your car.
no le encontramos ningún problema a tu coche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not that there’s anything wrong with that…
no es que haya nada malo en ello …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there anything wrong with crystal healing?
¿hay algo de malo en la curación con cristales?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) is anything wrong with these equations?
(3) ¿está algo mal en estas ecuaciones?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is something wrong with it.
lo que ahí se dice es falso.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is there something wrong with it?
¿algo está mal con el volante?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there’s nothing wrong with it.
era la mejor de todas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@vakurov: what's wrong with it?
@vakurov: ¿qué tiene de malo esto?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there’s nothing wrong with it.”
no hay nada de malo en ello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not one doctor could find anything physically wrong with her.
ningún médico podía encontrar nada físicamente erróneo con ella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what, if anything, was wrong with the constitutional draft itself?
¿qué falla, si es que falla algo, en el proyecto constitucional?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: