Você procurou por: approachability (Inglês - Espanhol)

approachability is a characteristic of quality.
asequibilidad es una característica de calidad.

greater approachability to this marvelous gift is important.
es importante poder tener mayor acceso a este obsequio tan maravilloso.

care providers can use its findings to help improve the approachability of their organisation.
los prestadores de cuidados pueden valerse de las conclusiones del estudio para mejorar los métodos que aplican sus organizaciones.

the independent and confidential nature of the office facilitates its approachability and builds trust.
el carácter independiente y confidencial de la oficina facilita su accesibilidad y fomenta la confianza.

their accessibility and approachability have facilitated the reporting of alleged violations of rights by the citizenry.
la cercanía y la asequibilidad de estos entes han facilitado a los ciudadanos la denuncia de hechos presuntamente violatorios de sus derechos.

although we are often in disagreement, i must acknowledge your friendliness, as well as the approachability and courtesy of your staff.
aunque a menudo estamos en desacuerdo, tengo que reconocer su cordialidad, así como la disponibilidad y amabilidad de su equipo.

the accessibility and approachability of experts provide an essential arena for concerned groups to bring notice to many significant issues requiring international attention.
la posibilidad de acceso y acercamiento a los expertos proporciona un escenario esencial para que los grupos interesados señalen a la atención muchas cuestiones importantes que requieren la atención internacional.

daniel negreanu has been one of the most prominent poker players of the past decade, and his jovial nature and approachability have made him one of the most popular players in the game.
daniel negreanu ha sido uno de los jugadores más destacados de la última década, y su carácter jovial y accesibilidad lo convierte en uno de los jugadores más populares del juego han hecho.

there is a wonderful sense of approachability about her paintings on cardboard that gives her work an almost universal appeal, speaking powerfully even to people who would never normally think of visiting an art gallery.
sus pinturas sobre cartón ondulado aparecen maravillosamente accesibles, y eso les proporciona un atractivo prácticamente universal que fascina con toda su magia incluso a personas que normalmente nunca se plantearían visitar una galería de arte.

as we vote on the joint resolution on the feira summit, i want to pay great tribute to the importance of the work of the portuguese presidency, its readiness to listen, its dynamism and its approachability.
. (fr) en el momento de votar sobre la resolución común a la vista de la cumbre de feira, quiero proclamar con fuerza la importancia del trabajo de la presidencia portuguesa, su capacidad para escuchar, su dinamismo y su disponibilidad.

ilkka nousiainen agrees that finnish journalists appreciate this openness – which even extends to the tax payment records of individual citizens – as well as the relative approachability of finnish politicians and business figures.
ilkka nousiainen está de acuerdo en que los periodistas finlandeses valoran esta apertura -la cual se hace extensible incluso a los registros de pago de impuestos de los ciudadanos particulares-, así como la relativa accesibilidad de los políticos finlandeses y los datos empresariales.

are any other measures in place to improve the accessibility and approachability of advisory or other bodies - e.g. through holding meetings in regions or areas where minorities reside?
* sírvanse indicar si se aplican otras medidas para mejorar el acceso a los órganos de asesoramiento y de otra índole y el contacto con ellos, por ejemplo, mediante la celebración de reuniones en las regiones o zonas en que residen las minorías.

44. in the area of civil trials, when a young offenders' court is hearing a civil case involving a minor, it should be guided by the actual needs in respect of protecting the minor's rights, and should uphold the judicial concepts of "a positive approach, preferential treatment, approachability and loving care ".
44. en la esfera de los juicios civiles, cuando un tribunal de menores esté entendiendo en una causa civil que afecte a un niño se habrá de guiar por las necesidades reales en lo que respecta a la protección de los derechos del niño, y habrá de mantener los conceptos judiciales de "metodología positiva, trato preferente, accesibilidad y cuidado amable ".