Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parameras de maranchon, hoz del mesa y aragoncillo
parameras de maranchÓn, hoz del mesa y aragoncillo
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's the case of a mr. aragoncillo, a philippine born man.
se trata del señor aragoncillo, una persona al parecer de origen filipino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under a proposed plea agreement, aragoncillo had faced up to twenty years in prison.
aragoncillo fue condenado a diez años de prisión en 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fbi labeled aragoncillo the first known case of espionage within the history of the white house.
el fbi le considera el primer espía descubierto en la casa blanca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to begin: there is the incredible case of leandro aragoncillo, a former u.s. marine, detained on october 5, 2005 in new jersey.
para comenzar, el increíble caso de leandro aragoncillo, un ex marine del ejército de los estados unidos, detenido el 5 de octubre de 2005 en nueva jersey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leandro aragoncillo was found guilty in july 2007 of transmitting secret national defense information of the united states (around 800 classified documents) obtained from his office in the white house, where he worked as military assistant to vice presidents al gore and dick cheney. mister aragoncillo was sentenced to 10 years in prison while his co-conspirator michael ray aquino got 6 years and 4 months.
leandro aragoncillo fue condenado en julio de 2007 de transmitir información secreta sobre la defensa nacional de los estados unidos (alrededor de 800 documentos clasificados) obtenidos desde su oficina en la casa blanca, donde trabajó como ayudante militar de los vicepresidentes al gore y dick cheney. aragoncillo fue condenado a 10 años de prisión, mientras que su co-conspirador, michael ray aquino, recibió una sentencia de 6 años y 4 meses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: