Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ngo called arban agreed to take on this experimental programme and implemented it in 50 literacy centres in different slums of dhaka city.
una ong llamada arban accedió a hacerse cargo de este programa experimental y puso en marcha 50 centros de alfabetización en diferentes barriadas de la ciudad de dhaka.
==discography=====albums===* 2012: "both sides, now"* 2011: "haydn/hummel/richter: virtuoso trumpet concertos"* 2007: "the art of the trumpet"* 2006: "20/21" gruber 'aerial', eötvös 'jet stream', turnage 'from the wreckage', gothenburg symphony orchester, peter eötvös (grammophone 2894776150)* 2006: "exposed throat" gruber, börtz, ruders, henderson, holloway (bis 1281)* 2002: "british music collection: orchestral works" peter maxwell-davies, bbc philharmonic orchestra, elgar howarth (decca 4734302)* 2002: "adventures - mysteries of the macabre" gyorgy ligeti, roland pöntinen (deutsche gramophon 4716082)* 2002: "concertos" martinsson, pärt, tanberg, gothenburg symphony orchestra, neeme järvi (bis 1208)* 2001: "british music collection: dispelling the fears" mark-anthony turnage, philharmonia, wallace, harding (decca 4688142)* 2001: "prières san parole" constant, tomasi, jolivet, sauguet, jansen, satie, damase, hakim, simon preston (bis 1109)* 2001: "british music collection: endless parade" harrison birtwistle, bbc philharmonic, elgar howarth (decca 4734302)* 2000: "wind concertos" joseph haydn, academy of st martin-in-the-fields, sir neville marriner, elgar howarth (decca eloquence 4681802)* 2000: "panorama - virtuoso trumpet" clarke, albinoni, m. haydn, js bach, stamitz, hummel, i musici, sir neville marriner, hans stadlmair, simon preston (dg 4692292)* 2000: "famous classical trumpet concertos (2 cds)" haydn, hertel, hummel, stamitz…, the academy of st.martin-in-the-fields, the london philharmonic, sir neville marriner, elgar howarth, simon preston, i musici (philips 464028-2)* 2000: "håkan hardenberger plays swedish trumpet concertos" börtz, sandström, rabe, malmö symphony orchestra, gilbert varga (bis 1021)* 1999: "concertos for piano and trumpet" shostakovitch, enesco, city of birmingham symphony orchestra, paavo järvi, leif ove andsnes (emi 5567602)* 1999: "fireworks - music composed by elgar howarth: vol 3" elgar howarth, eikanger-bjørsvik musikklag, elgar howarth (doyen records)* 1997: "brass concertos" holmboe, aalborg symphony orchestra, arwel hughes, christian lindberg, jens bjørn-larsen (bis 802)* 1996: "emotion" henze, takemitsu, berio, kagel, tisné, blake watkins, henze, ligeti (philips 446 065-2)* 1995: "cycle-concert" skalkottas, h.holliger / b.canino / k. thunemann (philips 442 795-2/universal music 470-486-2)* 1994: "baroque trumpet concerti" albinoni, vivaldi, corelli, torelli, marcello, viviani, franceschini, baldassare, i musici di roma (philips 442 131-2)* 1994: "the virtuoso trumpet" j-b arban, jean françaix, antoine tisné, arthur honegger, sir peter maxwell davies, folke rabe, john hartmann, roland pöntinen (bis 287)* 1994: "requiem" henze, ensemble modern, ingo metzmacher, ueli wiget (sony sk 58972)* 1992: "trumpet and organ spectacular" martini, clarke, albinoni, bach, læillet, gounod, telemann, simon preston (philips 434-074-2)* 1990: "trumpet concertos" telemann, academy of st martin-in-the-fields, iona brown, michael laird, william houghton (philips 420954)* 1990: "concertos" hummel, hertel, stamitz, haydn,j., academy of st marin-in-the-fields, sir neville marriner (philips 420-203-2)* 1989: "kantaten" bach, js, carl philipp emanuel bach chamber orchestra, barbara hendrichs, peter schreier (emi 7498452)* 1989: "at the beach" höhne, dinicu, thomson, mendelssohn, waldtenfel, bernstein, glazunov, ibert, weide, reger, bitsch, pöutine, roland pöntinen (philips 422-344-2/polygram classics)* 1988: "requiem for fallen soldiers" tubin, lund studentsångare, gothenburg symphony orchestra, neeme järvi (bis - cd297)==references====external links==* official website
== discografía ==:Álbumes* 2012: "both sides, now"* 2011: "haydn/hummel/richter: virtuoso trumpet concertos"* 2007: "the art of the trumpet"* 2006: "20/21" gruber 'aerial', eötvös 'jet stream', turnage 'from the wreckage', gothenburg symphony orchester, peter eötvös (grammophone 2894776150)* 2006: "exposed throat" gruber, börtz, ruders, henderson, holloway (bis 1281)* 2002: "british music collection: orchestral works" peter maxwell-davies, bbc philharmonic orchestra, elgar howarth (decca 4734302)* 2002: "adventures - mysteries of the macabre" gyorgy ligeti, roland pöntinen (deutsche gramophon 4716082)* 2002: "concertos" martinsson, pärt, tanberg, gothenburg symphony orchestra, neeme järvi (bis 1208)* 2001: "british music collection: dispelling the fears" mark-anthony turnage, philharmonia, wallace, harding (decca 4688142)* 2001: "prières san parole" constant, tomasi, jolivet, sauguet, jansen, satie, damase, hakim, simon preston (bis 1109)* 2001: "british music collection: endless parade" harrison birtwistle, bbc philharmonic, elgar howarth (decca 4734302)* 2000: "wind concertos" joseph haydn, academy of st martin-in-the-fields, sir neville marriner, elgar howarth (decca eloquence 4681802)* 2000: "panorama - virtuoso trumpet" clarke, albinoni, m. haydn, js bach, stamitz, hummel, i musici, sir neville marriner, hans stadlmair, simon preston (dg 4692292)* 2000: "famous classical trumpet concertos (2 cds)" haydn, hertel, hummel, stamitz…, the academy of st.martin-in-the-fields, the london philharmonic, sir neville marriner, elgar howarth, simon preston, i musici (philips 464028-2)* 2000: "håkan hardenberger plays swedish trumpet concertos" börtz, sandström, rabe, malmö symphony orchestra, gilbert varga (bis 1021)* 1999: "concertos for piano and trumpet" shostakovitch, enesco, city of birmingham symphony orchestra, paavo järvi, leif ove andsnes (emi 5567602)* 1999: "fireworks - music composed by elgar howarth: vol 3" elgar howarth, eikanger-bjørsvik musikklag, elgar howarth (doyen records)* 1997: "brass concertos" holmboe, aalborg symphony orchestra, arwel hughes, christian lindberg, jens bjørn-larsen (bis 802)* 1996: "emotion" henze, takemitsu, berio, kagel, tisné, blake watkins, henze, ligeti (philips 446 065-2)* 1995: "cycle-concert" skalkottas, h.holliger / b.canino / k. thunemann (philips 442 795-2/universal music 470-486-2)* 1994: "baroque trumpet concerti" albinoni, vivaldi, corelli, torelli, marcello, viviani, franceschini, baldassare, i musici di roma (philips 442 131-2)* 1994: "the virtuoso trumpet" j-b arban, jean françaix, antoine tisné, arthur honegger, sir peter maxwell davies, folke rabe, john hartmann, roland pöntinen (bis 287)* 1994: "requiem" henze, ensemble modern, ingo metzmacher, ueli wiget (sony sk 58972)* 1992: "trumpet and organ spectacular" martini, clarke, albinoni, bach, læillet, gounod, telemann, simon preston (philips 434-074-2)* 1990: "trumpet concertos" telemann, academy of st martin-in-the-fields, iona brown, michael laird, william houghton (philips 420954)* 1990: "concertos" hummel, hertel, stamitz, haydn,j., academy of st marin-in-the-fields , sir neville marriner (philips 420-203-2)* 1989: "kantaten" bach, js, carl philip emmanuel bach chamber orchestra, barbara hendrichs, peter schreier (emi 7498452)* 1989: "at the beach" höhne, dinicu, thomson, mendelssohn, waldtenfel, bernstein, glazunov, ibert, weide, reger, bitsch, pöutine, roland pöntinen (philips 422-344-2/polygram classics)* 1988: "requiem for fallen soldiers" tubin, lund studentsångare, gothenburg symphony orchestra, neeme järvi (bis - cd297)== enlaces externos ==* sitio oficial