Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you going?
¿tú vas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going away ?
¿escuchaste?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going, too?
¿tú también vas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel like going on a trip.
tengo ganas de ir de viaje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going home?"
¿te llevan a tu casa?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where are you going?
¿a dónde vas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
are you going shopping
cuando vas a ir de compras
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you going,
señor gatsby, ¿quién
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you going?”
¿y a dónde vas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"where are you going?"
-¿adónde va? -a acostar a adèle.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
19. on a trip
19. de viaje
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so are you ready to take a trip?
¿preparado para el viaje?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you planning a trip to legoland®?
¿tiene previsto realizar un viaje a legoland®?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
making friends on a trip
haciendo amigos en una excursión
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each person has various reasons for going on a trip abroad.
cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as we say in prison, it’s like “going on a trip”.
son momentos en que, como decimos en la prisión nos vamos en un viaje .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just then, a friend of mine was going on a trip to korea for a few days
justo entonces, un amigo mio se iba de viaje unos días a corea
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
going on a trip to cuba and travelling through a part of the country on bicycle.
ir de excursión a cuba y recorrer parte de la isla en bicicleta.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before going on a trip, find out which garages are equipped to help you according to your needs.
antes de salir de viaje, consulte cuáles son los talleres que están preparados para atenderle en función de sus necesidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before going on a trip, you need to plan it: check out discount cards, travel guides and travelling portals.
antes de irte de viaje, tienes que organizarlo bien y buscar tarjetas de descuento, guías y webs de viajes, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: