Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you sure you love me?
pues obvio que si te daria un beso pero me deja mi mami
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure that you know me?
¿está seguro de que me conoce?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you say that you love me
en verdad yo no se lo que hay,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that you love me
una más que este amor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure that...?
are you sure that...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say that you love me
mama me dice que no debo molestar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you never say that you love me.
tú nunca dices que me amas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure that you are saved?
¿está seguro de ser salvo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you love me say that you love me,
no me atrevo a decirle no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure that you have eternal life?
¿está usted seguro que tiene vida eterna?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you love me
como tu me quieres
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love to hear you say that you love me
cada vez que yo me voy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when you tell me that you love me, know
tienes el amor que necesitas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure that you want to give this away?
¿estás seguro de que quieres regalar esto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought that you love me.
– tendré que darte una paliza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you love me
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you love me.
me amas
Última atualização: 2015-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you love me?
te encanto?
Última atualização: 2014-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love the fact that you love me.
me encanta el hecho de que me ames.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure that you want to remove this configuration?
¿está seguro de que desea eliminar esta configuración?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: