Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aren't you sleepy?
¿no estás cansada?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you sleepy
no tienes sueño?
Última atualização: 2015-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sleepy?
¿tienes sueño?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. aren't you glad
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aren't you excited?
no estas emocionado?
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- aren't you worried?
-¿no estás preocupado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'but aren't you tired?'
comprendieron que antes de la comida no podrían hablar nada.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why aren't you speeding?
“¿por qué no aceleras?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"aren't you angry, sir?"
˜ ¿no estás enfadado, señor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why aren't you all typing?
este es un chat muerto
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aren't you tired, steve?'
y tú, stiva, ¿no estás cansado?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aren't you sure which e-book reader to get yet?
¿todavía no está seguro qué lector de libros-e quiere tener?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're tom's friend, aren't you?
eres el amigo de tom ¿verdad?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medicines that make you sleepy (sedatives)
medicamentos que producen sueño (sedantes);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will also get medicine to make you sleepy.
a usted le aplican un medicamento dentro de la espalda para insensibilizarlo de la cintura para abajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid using other medicines that make you sleepy.
evite el uso de otros medicamentos que le producen sueño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these medications will make you sleepy and perhaps lightheaded.
estos medicamentos le harán sentirse somnoliento y tal vez mareado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoiding taking medications that make you sleepy, especially when driving
evite tomar medicamentos que producen somnolencia, sobre todo al conducir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the medication may make you sleepy and impair your thinking and coordination.
la medicación puede causar somnolencia y alterar su pensamiento y coordinación.