Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come as promised!
¡como se esperaba!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delivery as promised.
delivery as promised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no cum, as promised.
no cum, as promised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did as promised (1)
did as promised (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as was promised, here is my second job.
aquí está mi tercer trabajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here goes.
esto ha funcionado para mí en el pasado, así que ahí va.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here goes:
aquí van:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutiny are back, as promised.
mutiny ha vuelto. lo había prometido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so here goes.
así que acá va.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so here goes!
¡así que aquí va!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prices as promised in your website.
los precios son como prometidos en su página web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here goes the joke
acá viene la broma
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alright folks, as promised, here is our latest giveaway…
gente alright, como prometí, aquí está nuestro último regalo ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as promised, taghiyev paid all the expenses.
según lo prometido, taghiyev pagó todos los gastos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liberalization has not been as effective as promised.
la liberalización no ha sido tan eficaz como se había prometido.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
everything went well, you did everything as promised.
ninguna queja. todo fue bien hicisteis todo lo que prometisteis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s.i. tech has always delivered as promised.
s.i. tech siempre ha entregado sus productos como se acuerda desde un principio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here goes their chant:
acá su reivindicación:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as promised in deuteronomy 28, he receives blessings when he comes in and goes out.
tal como promete deuteronomio 28, recibe bendiciones en su entrada y en su salida, él presta, no pide prestado y se convierte en la cabeza, no la cola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firstly, excise duties have not been harmonized as promised.
en primer lugar, no se han armonizado, como se había prometido, los impuestos sobre el consumo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: