Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you do not want to die.
– ven conmigo si quieres no morir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not want to purchase the
si no desea comprar el
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you not want to?
¿cómo lo descubriste?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you do not want to see me again,
f e que no me salven, que no me salven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not want to sit, you must stand.
quien no quiera sentarse, debe estar de pie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you not want to do this?
¿de verdad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not want it, don't include it.
si crees que no lo necesitas, no lo incluyas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you not want your own testlab?
¿no quiere usted su propio laboratorio de pruebas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this box if you do not want tables to break.
si está activada esta casilla de verificación, se evita la división de la tabla en los saltos de página.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you not want god to forgive you?
¿es que no queréis que alá os perdone?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this mother will console you. do you not want to take it?”
esta madre le dará consolación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my question for you is: “do you not want to join them?”
mi seria interrogante sería que ¿si usted no quiere acompañarles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you fuck her you not touching my pussy
¿puedo tocar tu coño? i
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you listened, why did you not hear?
y si le oían, ¿por qué no escuchaban?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you not want there to be a resolution?
¿no desean ustedes que haya resolución?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"if you do well, will you not be accepted?
"si bien hicieres, ¿no será enaltecido?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you not restore his soul, if you are truthful?
y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you, or do you not, want a proper education system in your country?
¿desea usted, o no, un sistema educativo adecuado en su país?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do what is right, will you not be accepted?
si haces bien, ¿no serás aceptado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are the best candidate, why were you not the first?
¿por qué tuvimos que esperar semanas y semanas para llegar a este fantástico barroso de tal añada?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: