Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love asle
arle el amor
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wa'asle clan
clan wa'asle
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asle emphasises that any guidance offered must be tailored to the individual.
asle subraya que cualquier consejo que se preste debe adaptarse a la situación de cada persona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has to be evaluated on an individual basis,” says asle.
así pues, hemos de valorarlo de forma individual” aconseja asle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asle felt that it was his duty to tell the patient that he would not meet the acceptance requirements.
asle sentía que su obligación era decirle al paciente que no iba a cumplir con los requisitos de admisión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it does not necessarily represent the opinions held by fsfla, asle or any other institution the author may be associated with.
no necesariamente representa las opiniones de fsfla, de asle o de cualquier otra institución con la cual el autor pueda tener vínculos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there he won stage 4 and helped teammate kurt asle arvesen to the overall win, two weeks before the tour de france.
aquí ganó la etapa 4.ª y ayudó al equipo para que kurt-asle arvesen ganase la general, dos semanas antes del tour de francia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essentially, all of asle’s adult patients are professionally active, assuming they have no mental handicaps.
fundamentalmente, todos los pacientes adultos de asle son profesionales en activo y no asumen limitaciones mentales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that’s why it’s a good idea to rule that out right from the start,” says asle.
por eso, es buena idea dejarlo claro desde el principio”, sostiene asle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they don’t necessarily want to save the world, but they do see a nice place to work,” explains asle.
no es que necesariamente quieran salvar el mundo, pero les parece un sitio agradable para trabajar”, aclara asle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"in the last trimesters - the managing director of the norwegian company has commented, asle solheim - the bergen group has adopted various measures in order to reduce own involvement in the field of the shipbuilding.
"en los últimos trimestres - comentó el administrador delegado de la empresa noruega, asle solheim - el grupo bergen adoptó divergidas de las medidas para reducir su implicación en el sector de la construcción naval.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível