Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at least 4 hours.
por lo menos 4 horas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 hours a day
4 horas por día
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- 4 hours a day
- 4 horas diarias
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endurance riding at least 4 hours.
resistencia física para montar por lo menos 4 horas seguidas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an average daily sunshine of at least 4 hours
una exposición media diaria al sol de 4 horas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. can commit to at least 3 - 4 hours a day when the project is assigned.
6. dedicar al menos 3 a 4 horas diarias cuando un proyecto sea asignado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feed at least 4 times a day (good rations).
alimentar al menos 4 veces al día con raciones grandes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should fast for at least 4 hours before the test.
deberá ayunar 4 horas como mínimo antes de la prueba.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
clean the mouth and teeth at least 4 times a day.
limpiar la boca y los dientes por lo menos cuatro veces por día.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chill in the refrigerator for at least 4 hours before serving.
antes de servir, deje enfriar al menos 4 horas en la nevera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glipizide should be administered at least 4 hours prior to colesevelam.
glipizida se debe administrar al menos 4 horas antes que colesevelam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 - 4 hours a day from monday to friday
4 por día, 20 por semana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 hours a day, includes two breaks of 10 minutes
4 horas por día incluye dos pausas de 10 minutos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 platoon at 4 hours' notice to move (24 hours a day)
- 1 sección con 4 horas de aviso de movilización (24 horas al día)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knowledge and information at your fingertips, 24 hours a day and in large quantities.
se pueden tener noticias e información las 24 horas al día y en grandes cantidades.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wait at least 4 hours before treating another episode of breakthrough pain with effentora.
espere por lo menos 4 horas antes de tratar otro episodio de dolor irruptivo con effentora.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
intensive 20 hrs/week, 4 hours a day, max. 4 students
curso intensivo 20 horas/semana, 4 horas por día, max. 4 estudiantes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 weeks of spanish classes in a group, 4 hours a day,
3 semanas de español, clases en grupo, 4 horas por día,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
electricity supply is limited to 4 hours a day in rural areas;
el suministro de electricidad se limita a 4 horas diarias en áreas rurales;
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tablet is usually taken twice a day, at least 4 hours apart, with or without food.
por lo general las tabletas se toman 2 veces al día, con al menos 4 horas de diferencia entre cada dosis, con o sin alimentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: