Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at least i have a family,
¡al menos tengo una familia,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least i have recognized myself
al menos, yo me he reconocido
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least i have tried. [ 36 ]
supongo que eso lleva por completo a la tradición de chicago. [ 36 ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least i am calm
con tu amor,siento calma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least i hope so.
al menos, eso espero.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
at least i have somewhere to sleep.
al menos tengo un lugar donde dormir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least i got to tell
al menos logré decirles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least i finished it.
por lo menos terminé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least, i for one have never seen him.
el sr. ruiz mateos se vio despojado de sus bienes sin indemnización alguna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least i am clear now.
ahora ya lo veo con claridad.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
at least i want to hope so!
¡al menos yo quiero tener esperanza!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if only at least i could like
si al menos me gustaran
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of this at least i am convinced.
yo al menos estoy convencido de ello.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"yes; or at least i guess.
sí, o al menos lo creo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at least i would have done in a sincere world.
por lo menos, en un mundo honesto lo habría hecho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least i have the courage to talk, to face people.
y yo siquiera tengo el valor de hablar, siquiera tengo el valor de enfrentarme a la gente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least, i thought it was awful.
at least, i thought it was awful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least i think it's a shot.
al menos creo que es un disparo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least, i cannot recall hearing any.
en cualquier caso, yo no me puedo acordar de ellos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
let me be happy that at least i have some shelter to live in.
que esté feliz de tener al menos un cobijo donde vivir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: