Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
citizenship rights
derechos de ciudadanía
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eu citizenship rights
derechos de la ciudadanía de la ue:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. citizenship rights
a. derechos de ciudadanía
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your eu citizenship rights
ciudadanía de la ue: sus derechos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
civil and citizenship rights
los derechos civiles y del ciudadano
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he attempted to reclaim his spanish citizenship in 2001.
fuentes recuperó su ciudadanía española en el 2001.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the citizenship rights of children
2. derechos relativos a la nacionalidad de los hijos
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attempted to download
se intentó descargar
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legislation to deny citizenship rights to children of undocumented individuals.
los nuevos proyectos de ley que intentan negar derechos de ciudadanía a hijos de inmigrantes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. help women to exercise their labour and citizenship rights.
7. facilitar a las mujeres la posibilidad de ejercer sus derechos laborales y ciudadanos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attempted to question him.
intentó interrogarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a committee had been established to draft a charter of citizenship rights.
se ha establecido un comité para redactar una carta de derechos de la ciudadanía.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all eu citizens have certain european citizenship rights.
todos los ciudadanos de la ue tienen determinados derechos de ciudadanía europea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also in direct contrast with eu citizenship rights.
también se opone directamente a los derechos vinculados a la ciudadanía de la ue.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapter iv. civil and citizenship rights 214 - 267 31
iv. los derechos civiles y del ciudadano 214 - 281 35
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>> jordan: give women equal citizenship rights to men
jordania: conceder a las mujeres los mismos derechos de ciudadanía que a los hombres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
claiming of citizenship rights by all citizens is still a mirage.
la reivindicación de derechos de ciudadanía por parte de todos los habitantes sigue siendo un espejismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
608. article 20 speaks of the citizenship rights of all iranians:
608. el artículo 20 se refiere a los derechos cívicos de todos los iraníes:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
42. the witness pointed to the contrast regarding citizenship rights between israelis and palestinians:
el testigo señaló el contraste en cuanto a los derechos de ciudadanía que existe entre israelíes y palestinos:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the office of respect for client and citizenship rights;
b) la oficina de respeto al cliente y derechos de ciudadanía;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: