Você procurou por: audit due (Inglês - Espanhol)

audit
auditoría

opened audit plans by due date
planes de auditoría abiertos por debida fecha

audit not carried out due to shortage of staff
auditoría no realizada por falta de personal

analysis of enterprises, cultural audit, cultural due diligence.
análisis / auditoría cultural de la empresa,"cultural due diligence".

the audit report agrees that undp received due returns for its payments.
el informe de la auditoría conviene en que el pnud recibió una contraprestación adecuada por sus pagos.

75. undcp has made new efforts to obtain audit reports in due time.
el pnufid ha redoblado sus esfuerzos por lograr que se presenten puntualmente los certificados de auditoría.

the discrepancies noted during the audit in september 2008 were due to entry errors.
las discrepancias observadas durante la auditoría de septiembre de 2008 obedecían a errores en los asientos contables.

the audit court's proposed new posts are due partially to the same problem.
los nuevos servicios del tribunal de cuentas que se aconsejan abordan en parte el mismo problema.

new zealand is not due for usap audit until september 2006.
no está previsto que nueva zelandia sea objeto de auditoría en el marco del programa universal hasta septiembre de 2006.

some operations have been unable to produce even one audit certificate due to the prevailing security situation.
en algunas operaciones no se ha podido obtener ni siquiera un certificado de auditoría debido a problemas de seguridad.

as of 31 december 2009, unfpa had received 1,013 of the 1,099 nex audit reports due.
al 31 de diciembre de 2009, el unfpa había recibido 1.013 de los 1.099 informes de auditoría de la en que debía recibir.

adviser in the development portfolio audit, due diligence, assignment and licensing contracts and extrajudicial dispute resolution
asesora en la elaboración de auditoría de carteras, due diligence, contratos de cesión y licencia y resolución extrajudicial de conflictos

this overexpenditure was due to an interim audit to confirm the final cash surplus.
el exceso de gastos se debió a la realización de una auditoría intermedia para confirmar el monto definitivo del superávit de caja.

no more unplanned expenditures due to audits
no más gastos no planificados debido a las auditorías por incumplimiento

due to this, regulators use stop motion cameras to audit manufacturer's practices.
debido a esto, los reguladores usan cámaras de movimiento de parada para revisar las prácticas del fabricante.

39. this was partly offset by increased requirements for external audit due to the cancellation of a valid obligation in a prior financial period.
esta disminución quedó contrarrestada en parte por un aumento de las necesidades de auditoría externa debido a la anulación de una obligación válida en un ejercicio económico anterior.

three planned audits were cancelled due to security reasons.
por motivos de seguridad, se cancelaron 3 auditorías que estaban previstas.

provide for audits to ensure effective application of the due diligence system.
preverán auditorías para garantizar la aplicación efectiva del sistema de diligencia debida.

of these four offices, one had already been audited by the external audit in 2010 while one country office was being served by the undp and looked after by a unido representative stationed in another country, hence not considered for audit due to likely complications in coordination.
de esas cuatro oficinas, una ya había sido auditada por la auditoría externa en 2010 y otra recibía servicios del pnud y estaba siendo atendida por un representante de la onudi destinado en otro país, por lo que no se la tuvo en cuenta para la auditoría debido a las posibles complicaciones en materia de coordinación.

we have acquired particular skills in this sector in the scope of annual audits, due diligence, tax returns and mergers.
en este sector hemos adquirido notables competencias dentro del ámbito de la revisión legal de cuentas, diligencias debidas, revisión de declaraciones fiscales y fusiones.