Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i auditioned.
lo dejé besarme, pero no lo besé en respuesta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she auditioned for the part three times.
audicionó para el papel tres veces.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so everywhere we went, we auditioned amateurs.
así que en todos los lugares a los que íbamos hacíamos castings para aficionados.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was one of 500 who auditioned for the role.
fue uno de los quinientos actores que audicionaron para el papel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jessica hecht originally auditioned to play monica.
jessica hecht originalmente audicionó para interpretar como monica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bob hoskins and james gandolfini auditioned for the role.
bob hoskins y james gandolfini también audicionaron para el papel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david banner originally auditioned for the role of gambol.
david banner audicionó originalmente para el papel de gambol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he signed the contract with sm the day after he auditioned.
firmó contrato con la agencia un día después de la audición.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 120 actresses auditioned for the role, including sharon stone.
para este papel se presentaron unas 120 actrices, entre ellas sharon stone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he auditioned for the choir, but failed to impress the director.
Él hizo la prueba para el coro, pero no impresionó al director.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criss auditioned for, and joined the new version of wicked lester.
criss realizó una audición, y se unió a la nueva versión de wicked lester.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1968, birkin auditioned in france for the female role in the slogan.
en 1968, birkin audicionó en francia para el papel femenino en la consigna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mcgann's brother, mark mcgann, also auditioned for the title role.
el hermano de mcgann, mark mcgann, también se presentó al casting por el papel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he met actress robin wright when they auditioned for "santa barbara".
se encontró con la actriz robin wright cuando audicionó para "santa barbara".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
emily browning was cast as violet baudelaire when she auditioned at a casting call in australia.
emily browning fue seleccionada para interpretar a violet baudelaire cuando asistió a una audición en australia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i auditioned for ping pong because i wanted to know how far i could take my acting.
“me presenté en la audición de ping pong porque deseaba conocer cuanto me costaría actuar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jimmy auditioned for gorillaz a few years back, but was turned down after noodle got the job.
jimmy audiciona para gorillaz hace unos años, pero fue rechazado después de noodle consiguió el trabajo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"" shankman also said he did not know that boneta was a latin music star until after he auditioned.
shankman también dijo que no sabía que boneta era una estrella de la música latina hasta después de su audición.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carell later stated he had only seen about half of the original pilot episode of the british series before he auditioned.
más tarde, carell declaró que antes de su audición sólo había visto parte del primer episodio de la versión británica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==professional career in japan==in 1968, merrill auditioned for the new york band, the left banke.
== carrera profesional en japón ==en 1968, merrill audicionó para la neoyorkina banda the left banke.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: