Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jane austen
jane austen
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glossina caliginea austen, 1911
glossina caliginea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"jane austen and the war of ideas.
"jane austen and the war of ideas".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rapporteur: mr. piotr austen (poland).
relator: sr. piotr austen (polonia).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persuasion is jane austen's last completed novel.
persuasión es la última novela escrita por jane austen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sir joseph austen chamberlain - the nobel peace prize
sir joseph austen chamberlain - el premio nobel de la paz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jane austen's work speaks often of money and property.
la obra de jane austen a menudo trata de dinero y de la propiedad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jane austen's immediate family was large and close-knit.
la familia de jane austen era muy numerosa y unida.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) aka minnie austen, who was married to oswald müller (1840-?
), quien se casó con oswald müller (1840-?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1847 the young british adventurer sir austen henry layard explored the ruins.
en 1847, el joven aventurero británico sir austen henry layard exploró las ruinas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. mr. austen (poland) nominated mr. varšo (slovakia).
el sr. austen (polonia) propone la candidatura del sr. varŠo (eslovaquia).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mothers of the novel: 100 good women writers before jane austen".
"mothers of the novel: 100 good women writers before jane austen".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
austen also satirises "clermont", a gothic novel by regina maria roche.
austen también satiriza "clermont", una novela gótica escrita por regina maria roche.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
austen lived at chawton until she moved to winchester for medical treatment shortly before her death in 1817.
austen vivió en chawton hasta que decidió mudarse a winchester para un corto tratamiento medicinal antes de su muerte en 1817.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* johnson, claudia l. "jane austen: women, politics, and the novel.
*johnson, claudia l. "jane austen: women, politics, and the novel".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
austen's works, however, were contemporary novels, describing the times in which she lived.
las obras de austen, sin embargo, fueron novelas contemporáneas, describiendo los tiempos en que vivía.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"===william penn======"emma"===rowling cites jane austen as her favourite author and a major influence.
"==="emma"===rowling cita a jane austen como su autora favorito y una gran influencia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* spencer, jane, "the rise of the woman novelist: from aphra behn to jane austen".
*spencer, jane, "the rise of the woman novelist: from aphra behn to jane austen".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==literary significance and criticism=="mansfield park" is the most controversial of austen's major novels.
== crítica ==mansfield park es la más controvertida de las novelas principales de austen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* the jane austen society of australia* the jane austen society of north america* the jane austen society of the united kingdom
* sociedad de jane austen en el reino unido.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: