Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and with our segmentation tools, you can slice and dice the data to find the right audience.
ofrecemos herramientas de gestión de contactos para que pueda crear una visión integral de su cliente, lo que aprovecha los datos nativos y no nativos desde cualquier fuente. y, con nuestras herramientas de segmentación, puede cortar y fragmentar los datos para encontrar el público adecuado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an alternative way to add information from the workstation to the fluoroscopic image is to overlay, after either manual or automatic segmentation of the anatomical structures of interest in the 3d image, the outline as a contour onto the fluoroscopic image.
una forma alternativa de añadir información de la estación de trabajo a la imagen fluoroscópica es, tras la segmentación manual o automática de las estructuras anatómicas de interés en la imagen 3d, superponer el perfil como un contorno en la imagen de escopia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but with the personalization and list segmentation tools available in our email marketing software, it winds up being a very personal experience for your subscriber.
pero con la personalización y herramientas de segmentación y lista disponible en nuestro software de email marketing, que termina siendo una experiencia muy personal para el suscriptor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== semi-automatic segmentation ==in one kind of segmentation, the user outlines the region of interest with the mouse clicks and algorithms are applied so that the path that best fits the edge of the image is shown.
==segmentación semi-automática==en este tipo de segmentación, el usuario define las regiones de interés con clics del ratón y los algoritmos se aplicarán de forma que se elige el camino que mejor se ajusta al borde de la imagen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our geoprofiles segmentation tool does just that. these bespoke market-specific personas – derived from analysis of real consumer behaviour, motivations and values – are designed to help categorise your customers and prospects into meaningful groups with shared characteristics.
esta es la tarea de nuestra herramienta de segmentación geoprofiles. estos elementos, específicos del mercado, derivados del análisis del comportamiento, motivaciones y valores del consumidor real, están diseñados para ayudar a categorizar a sus clientes actuales y potenciales en grupos significativos, que comparten ciertas características.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the processing toolbox you can take full control over the analysis process: you can apply processing tools in any order to analyze the 3d volume. process tools include smoothing and morphological filters, segmentation tools, generation of binary mask, and a powerful image calculator.
con el cuadro de herramientas de procesamiento, podrá obtener un control total del proceso de análisis: puede utilizar las herramientas de procesamiento para analizar el volumen en 3d. entre las herramientas de procesamiento figuran filtros de suavizado y morfológicos, herramientas de segmentación, generación de máscara binaria y una potente calculadora de imágenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.