Você procurou por: azodicarbonamide (Inglês - Espanhol)

azodicarbonamide
azodicarbonamida

azodicarbonamide (substance)
azodicarbonamida

the same deadline should apply as regards the prohibition of use of azodicarbonamide.
debe aplicarse el mismo plazo en lo que se refiere a la prohibición del uso de la azodicarbonamida.

studies have shown that azodicarbonamide decomposes into semicarbazide during high temperature processing.
una serie de estudios han mostrado que la azodicarbonamida se descompone en semicarbazida durante la transformación a alta temperatura.

therefore it is appropriate to maintain the prohibition of use of azodicarbonamide in plastic materials and article.
por tanto, es pertinente mantener la prohibición de utilización de azodicarbonamida en materiales y objetos plásticos.

amending directive 2002/72/ec as regards the suspension of the use of azodicarbonamide as blowing agent
por la que se modifica la directiva 2002/72/ce en lo relativo a la suspensión de la utilización de la azodicarbonamida como agente expansor

(8) the commission has been informed that alternatives for azodicarbonamide will become available in the near future.
(8) se ha comunicado a la comisión que en un futuro próximo se dispondrá de alternativas a la azodicarbonamida.

(2) azodicarbonamide is used as blowing agent in the manufacture of plastic gaskets in metal lids used for the closure of glass jars.
(2) la azodicarbonamida se utiliza como agente expansor en la fabricación de juntas de plástico destinadas a las tapas metálicas de frascos de vidrio.

new findings have shown that azodicarbonamide decomposes into semicarbazide (sem) when heated during production of the foamed gasket and during sterilisation of the sealed glass jar.
existen nuevos estudios que han puesto de manifiesto que la azodicarbonamida se descompone en semicarbacida (sem) por acción del calor durante la fabricación de la junta inflada y durante la esterilización del frasco de vidrio sellado.

"(3) azodicarbonamide formulations which fulfil the criteria of 14.2.2.4.2(c). "
"3) preparados de azodicarbonamida que satisfagan los criterios formulados en el apartado c) del párrafo 14.2.2.4.2.

as regards the additive azodicarbonamide with reference number 36640 the text in column 4 of section a of annex iii to directive 2002/72/ec is replaced by the following:
en lo relativo al aditivo azodicarbonamida, número de referencia 36640, el texto de la columna 4 de la sección a del anexo iii de la directiva 2002/72/ce se sustituirá por el texto siguiente:

until that information was obtained and in accordance to article 7 of regulation (ec) no 178/2002 of the european parliament and of the council of 28 january 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the european food safety authority and laying down procedures in matters of food safety [3], the use of azodicarbonamide in plastic materials and articles was suspended by commission directive 2004/1/ec [4].
hasta que se obtuvo dicha información, y con arreglo al artículo 7 del reglamento (ce) no 178/2002 del parlamento europeo y del consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la autoridad europea de seguridad alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria [3], el uso de la azodibarcobanida en los materiales y objetos de plástico estuvo suspendido por la directiva 2004/1/ce de la comisión [4].