Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the typical dishes in bélmez are very varied.
los platos típicos de bélmez de la moraleda son de lo más variado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the sauce, prepare a béchamel with cornflour and milk.
para la salsa, preparar una bechamel con la harina de maà z y la leche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
later, in the year 1539 it would pass to the duke of béjar.
posteriormente, en el año 1539 pasaría a manos del duque de béjar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bérchules is part of the natural park of sierra nevada, and is located on the south side.
bérchules forma parte del parque natural de sierra nevada, y se ubica en su vertiente sur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use this command to create a new line object or bézier curve from selected lines, parts of lines or bézier curves.
con este comando podrá crear un objeto lineal nuevo o una curva de bézier nueva a partir de las líneas seleccionadas, trozos de líneas o curvas bèzier.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 1501 bélmez belonged to the city of granada as a payment of some debts that the kings had with it, reserving the governorship of the castle to lord jódar.
a partir de 1501 las tierras de bélmez de la moraleda pertenecieron a la ciudad de granada en pago de ciertas deudas que los reyes tenían con ella, reservando la alcaidía del castillo al señor de jódar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when romans arrived all this area became romanized very soon, first under the organization of the hispania ulterior and later under the bética and inside the conventus cordobensis.
con la llegada de los romanos toda esta zona fue romanizada muy pronto, primero bajo la organización de la hispania ulterior y más tarde bajo la bética y dentro del conventus cordobensis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casa de la calle béjar, end of the eighteenth century casas la palmera, stands by the original palm-shaped pavement.
casa de la calle béjar, de finales del siglo xviii calle la palmera, destaca por el original pavimento en forma de palmera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a little feverishly lolly blond prefers to stay in the bed and call the family doctor rather than go to college this morning. i must say that despite his age, dr. bébert was always wetting her panties.
algo febril, lolly blond prefiere quedarse en la cama y llamar al médico de familia en vez de ir al colegio esta mañana. he de decir que a pesar de su edad, el dr. bébert siempre la hacia mojar las bragas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.