Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she really hurt me
ella realmente me lastimó por eso
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you really wanna hurt me?
¿de verdad me quieres hacer daÑo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you hurt me.
me lastimas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what he said really hurt me.
lo que dijo realmente me lastimó.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'anna, you hurt me.
–me ofendes, ana.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby you promise me
bebé prométeme que
Última atualização: 2015-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never hurt me!
¡tú nunca me ofendiste!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– you hurt me, pietro.
– debo irme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby please dont hurt me
dont hurt me again im begging
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not really hurt your feet.
no me duelen mucho los pies.
Última atualização: 2015-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the disappointment and frustration in his eyes really hurt me.
la decepción y la frustración en sus ojos que realmente me hizo daño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not hurt me
no me maltrates
Última atualização: 2015-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all five hurt me.
me duelen los cinco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't hurt me
no me hagas dano otra vez, te lo ruego
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
don't hurt me.
no me hagas dano dejandome
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she would hurt me
ella realmente me lastimó por eso
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she hurt me badly.
la monja me dejó muy mal herida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i was not really hurt by any of that.
pero no sentí que eso me fastidiara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that really hurt. – you’ll get used to it.
– es la pizarra que pidió, señora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, you could really hurt this person and damage the relationship.
por ejemplo, usted podría realmente herir a esta persona y dañar la relación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: