A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sverre gave his eldest son, sigurd lavard, the responsibility of guarding a ballista he had had built.
sverre le otorgó a su hijo sigurd lavard la responsabilidad de custodiar una balista que recientemente había sido construida.
however, the baglers launched a surprise night attack during which the ballista was destroyed and sigurd and his men were chased away.
los bagler lanzaron un ataque sorpresa en la noche, destruyeron la balista y sigurd lavard y sus hombres fueron expulsados y perseguidos.
quietus and ballista stayed in the eastern provinces, while his brother and father marched their army to europe to seize control of the roman empire.
quieto y balista permanecieron en las provincias orientales, mientras padre y hermano marchaban con el ejército a europa para hacerse con el control del imperio.
that company did a lot of security research, and thus fit in well with the openbsd stance. openbsd passed ballista's tests with flying colours since day 1.
dicha compañía llevaba a cabo mucha investigación en el campo de la seguridad, y por lo tanto nos vino bien para la postura de openbsd. openbsd pasó las prueba de ballista a la perfección desde el primer día.
by 814 they possessed a large number of enormous siege machines - battering rams, ballistas, mangonels, catapults, siege towers, machines against battlements.
en 814 poseían un gran número de enormes máquinas de asedio, arietes, balistas, catapultas, mangoneles, torres de asedio, equipos contra almenas.