A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meanwhile, on 13 november of that year, balthasar charles was also sworn as heir to the kingdom of valencia.
por su parte, el 13 de noviembre de ese mismo año, baltasar carlos fue jurado heredero por las cortes de valencia.
after the fire of 1742, the tower was rebuilt with a baroque cupola, after the design of the indigenous architect balthasar neumann.
tras un incendio en 1742 se reconstruyó la torre con una cúpula barroca, según el diseño del arquitecto local balthasar neumann.
and our lady’s reinforcement of the doctrine of hell frees us from all the errors of von balthasar and his followers, no matter who they may be.
y la afirmación de nuestra señora de la doctrina del infierno nos libra de todos los errores de von balthasar y de susseguidores, no importa quiénes sean.
balthasar was raised from a young age with his younger brother andrew báthory in kraków, at the court of his uncle stephen báthory, who was king of poland since 1576.
baltazar se crio desde joven junto a su hermano menor andrés báthory en cracovia, en la corte de su tío esteban báthory, quien era .
==biography==balthasar was born around 1560 in a wealthy and powerful family as son of hungarian captain andrew báthory and his wife margarita majláth de szatmár.
==biografía==baltazar nació cerca de 1560 en una acomodada y poderosa familia húngara como hijo de andrés báthory capitán de szatmár y su esposa margarita majláth.
despite this and other problems, i concur with the opinion of theologians, such as rene laurentin and hans urs von balthasar, that they are not important when being compared with the signs of authenticity.
no obstante éste y otros problemas, comparto lo que dicen los teólogos rené laurentin y hans urtz von balthasar, es decir, que éstos no tienen importancia comparados con los signos verídicos.