Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
project name and code
nombre y código del proyecto
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank name
nombre del banco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
country name and iso code: …
nombre del país y código iso del territorio: …
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
full bank name
nombre completo del banco
Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name and address or code mark,
nombre y domicilio o simbolo de identificacion;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank reference (name and address)
banco referencia (nombre y la dirección)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank name: wooribank
nombre del banco: wooribank
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
port of registration (name and national code)
puerto de matrícula (nombre y código nacional)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name and code of natura 2000 site affected:
denominación y código del espacio de natura 2000 afectado:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank name, bic or other relevant bank code:
nombre del banco, bic u otro código bancario pertinente:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
consignee: full name and address, including post code
destinatario: nombre y dirección completos, con indicación del código postal
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bank name: “la caixa”
nombre del banco: “la caixa”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(legal name and standard code, where available)
(denominación legal y código estándar, en su caso)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
name and address of officially issued or accepted code mark
nombre, apellidos y direccion o identificacion simbolica .
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: