Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barbadians are a resilient and resourceful people.
somos un pueblo fuerte y con recursos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an obsession with endogamy among white barbadians.
4. una obsesión con la endogamia entre los barbadenses blancos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» barbadians told to shape up (barbados advocate)
» barbadians told to shape up (barbados advocate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» barbadians to pay more for electricity (barbados advocate)
» barbadians to pay more for electricity (barbados advocate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discovered and noted the perceptions of barbadians on the issue of race;
- averiguó y tomó nota de las opiniones de los barbadenses sobre la cuestión de la raza;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also seeks to prevent armed incursions into other countries by barbadians.
esa ley tiene también por objeto prevenir incursiones armadas de barbarenses en terceros países.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) prepare barbadians to compete in a globalised labour market.
g) preparar a la población de barbados para competir en un mercado de trabajo mundializado.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbadians paid their final respects to the late prime minister david thompson this week.
la semana pasada los barbadenses rindieron sus últimos honores al fallecido primer ministro david thompson.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» appeal for barbadians to be confident in the new year (barbados advocate)
» appeal for barbadians to be confident in the new year (barbados advocate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) discovered and noted the perceptions of barbadians on the issue of race;
averiguó y tomó nota de las opiniones de los barbadenses sobre la cuestión de la raza;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the majority of barbadians have a high regard for the security forces, particularly the police force.
la mayoría de los barbadenses tenían en alta estima la labor de las fuerzas de seguridad, y en particular de la policía.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we [barbadians] must now express ourselves in search for absolution and in acknowledgement of truth.
"los barbadenses debemos expresarnos ahora en busca de la absolución y reconociendo la verdad.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» quarter of all adult barbadians have at least one chronic disease (caribbean news now)
» quarter of all adult barbadians have at least one chronic disease (caribbean news now)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» barbadians urged to carry on legacy of ‘1937 heroes’ (barbados advocate)
» barbadians urged to carry on legacy of 1937 heroes (barbados advocate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» not enough barbadians making use of scholarships to study agriculture, says agriculture minister (barbados advocate)
» not enough barbadians making use of scholarships to study agriculture, says agriculture minister (barbados advocate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
102.51. resolve gender inequality with regards to conferring barbadian nationality from parents to their children (slovakia);
102.51 resolver la desigualdad entre los géneros en lo que respecta a la transmisión de la nacionalidad barbadense de padres a hijos (eslovaquia);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: