Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the authorities had completely ignored appeals from the baha'i community to stop the desecration of the gravesite of mulla muhammad ali barfurushi, a prominent religious figure and foremost apostle of the prophet.
las autoridades han hecho caso omiso de los ruegos de la comunidad bahá'í para que termine la profanación de la tumba del mulla muhammad ali barfurushi, destacada figura religiosa y principal apóstol del profeta.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43. on 16 march 2004, the special rapporteur sent information to the government of the islamic republic of iran alleging that, in the last week of january 2004, individuals in the city of babul began destroying the resting place of mulla muhammad-`ali barfurushi, known as quddus (the most holy), a site of great religious significance to the bahá'ís community worldwide.
el 16 de marzo de 2004, el relator especial envió información al gobierno de la república islámica del irán señalando que, la última semana de enero de 2004, ciertos individuos de la ciudad de babul comenzaron a destruir el sepulcro de mulla muhammad-`ali barfurushi, conocido como quddus (el más santo), un lugar de gran importancia religiosa para la comunidad bahaí en todo el mundo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: