Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eve bazaiba masudi and other women representing congolese civil society are seeking to mediate and to hold the warlords to account.
eve bazaiba masudi y otras mujeres que representan a la sociedad civil congoleña intentan mediar y hacer que los caudillos se responsabilicen de sus acciones.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it was therefore a great privilege to plan and organize the first creators of peace circle [1] in the drc to empower women, together with eve bazaiba, lucienne munono and asiya mohammed.
por lo tanto, fue para mí un gran privilegio planificar y organizar, junto con eva bazaiba, munono lucienne y mohammed asiya, el primer círculo de creadoras de paz en la república democrática del congo, para empoderar a las mujeres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that will primarily depend on congolese men and women, such as the independent candidate for parliament, eve bazaiba masudi, member of the kafko ngo, which is made up of women fighting courageously for peace, democracy and human rights, in close coordination with monuc, the united nations mission in the drc.
el éxito dependerá de los hombres y mujeres congoleños, como la candidata independiente al parlamento, eve bazaiba masudi, miembro de la ong kafko, que se compone de mujeres que luchan valientemente por la paz, la democracia y los derechos humanos, en estrecha colaboración con monuc, la misión de las naciones unidas en la rdc.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: