Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have listed
he enumerado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below we have listed some of the most requested:
a continuación ofrecemos una lista de algunos de los más solicitados:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the table below, i listed some realistic adwords numbers.
en la tabla siguiente, hice una lista de algunos números de adwords realistas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have listed only three points.
sólo menciono tres puntos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
here are some resources.
aquí tienes algunos recursos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have listed a number of points.
he mencionado algunos puntos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
some resources to start
algunos recursos para empezar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below are some resources related to children and self-esteem.
a continuación se presentan algunos recursos relacionados con los niños y el amor propio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below we have listed some strategies that can be implemented to achieve these objectives:
algunas estrategias que pueden aplicarse para alcanzar estos objetivos son:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are listed some suggestions.
he aquí una lista de sugerencias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below, i have posted some of the images that he was referring to.
más abajo, he publicado algunas de las imágenes a las que él se refería.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below is listed some features that you can not find in any other products.
a continuación se enumeran algunas de las características que usted no puede encontrar en ningún otro producto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does your church comply with what i have listed here?
¿cumple tu iglesia con lo que enlistado aquí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have listed about 20 issues which the commission should address.resources are obviously required.
. señor presidente, es sumamente importante abordar la crisis de la carne de animales silvestres.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below i have the formulas for calculating your own coils, as well as some examples.
más abajo tengo las fórmulas para que ud calcule sus propias bobinas, como así también algunos ejemplos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have listed them in ascending order of the difficulties they pose.
los he puesto en orden de dificultad creciente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the problems i have listed can be countered in the following ways:
no podemos correr el riesgo de hacer literatura en lugar de política.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the amendments i have listed so far pertain to the first proposal.
todas las enmiendas que acabo de mencionar se refieren a la primera propuesta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
below are listed some of the most important of these actions, which are of public domain.
a continuación se relacionan algunas de las más importantes y sobre las que existe información pública:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we think a set of criteria, which i have listed here, is preferable.
creemos que es preferible un sistema de criterios, que he enumerado aquí.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: