A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
among the anti-jesuit cardinals the main leader was cardinal de bernis, ambassador of louis xvi of france.
entre los cardenales anti-jesuitas, su líder principal era el "cardenal de bernis", embajador de luis xvi de francia.
gradually french cardinals de bernis and luynes came to the conclusion that it was impossible to find any better candidate with chances for the election than initially rejected by them cardinal braschi.
poco a poco los cardenales franceses llegaron a la conclusión de que era imposible encontrar un mejor candidato con posibilidades para la elección, de lo que inicialmente había sido el cardenal braschi.
in 1952, the spanish ornithologists josé antonio valverde and francisco bernis visited the property, with gonzález-gordon serving as their guide.
en 1952 los naturalistas españoles josé antonio valverde y francisco bernis visitaron por primera vez doñana.
mr president, we are just now concluding the three-way discussions with the commission and council, or at least what remains of them, and i feel as if i am reporting on a state of limbo, as cardinal de bernis would say, given the current situation of extreme uncertainty.
señor presidente, salimos ahora mismo del diálogo tripartito con la comisión y el consejo, o al menos lo que queda de él, y me parece que soy el ponente general, como diría el cardenal de bernis, del limbo, ya que estamos en una situación de una incertidumbre extraordinaria.