Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr berton
maddocks
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1850, guillot fils married catherine berton.
en 1850, guillot fils se casó con catherine berton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berton, committee on economic and monetary affairs
berton, comisión de asuntos económicos y monetarios
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppe berton died on 25 june 2013 at the mother house of the xaverians in parma.
el padre giuseppe berton murió el 25 de junio de 2013, en la casa madre de los javerianos en parma.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was glad to hear mr berton's comment in relation to the debate here today.
no sotros teníamos mucha autoridad porque, en su mo mento, denunciamos sin paliativos a noriega.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1961 french emi recorded excerpts with liliane berton, michel sénéchal, michel dens and jean-christophe benoit.
en 1962 la emi frncesa grabó extractos con liliane berton, michel sénéchal, michel dens y jean-christophe benoit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by creating an account at langage des couleurs de william berton you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.
al crear una cuenta en langage des couleurs de william berton podrá realizar sus compras rapidamente, revisar el estado de sus pedidos y consultar sus operaciones anteriores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while it accounted for close on one quarter of trainees in 1980, it now accounts for no more than 8% (berton, 1996).
la formación permanente se ría, por tanto, unti especie de ideal, mas asequible en la actualidad, relacionado con
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amato bento gonçalves beretta berns berton bleser boddy bordes-pages breyiannis cal calvet chambón carroll cavazzuti christie conde cortois della croce de tavernier dos santos drilleaud van eekert etty eulen flum frandi freeman gayetot germozzi geuenich glesener gomez martinez gredal haas
el comité acoge favorablemente el informe presentado por el comité delors sobre la unión económica y monetaria de la comunidad europea, estimando que dicho informe constituye un documento de gran importancia, dado que pone de relieve la posibilidad de crear una unión económica y monetaria en europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his book "the arctic grail", pierre berton suggests that it is possible that hall accidentally dosed himself with the poison, as arsenic was common in medical kits of the time.
en su libro "the arctic grail", pierre berton sugiere que es posible que accidentalmente hall se administrase él mismo el arsénico ya que era habitual que estuviese en los botiquines médicos de la época.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
father giuseppe berton was the co-founder, together with roberto ravera (director asl 1 imperiese, italy), of the fhm italia onlus.
el padre giuseppe berton fue co-fundador, junto con roberto ravera (director asl 1 imperiese, italia), de la fhm italia onlus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# maddalena visconti (1366 – 17 july 1404), married frederick, duke of bavaria, by whom she had five children including henry xvi of bavaria# aymonette visconti, married louis i de berton des balbes# anglesia visconti (died 12 october 1439), in january 1400 married king janus of cyprus, but the marriage was childless and was dissolved 1407/1409; he married in 1411 as his second wife, charlotte de bourbon-la marche by whom he had six children.
# magdalena visconti (1366 - 17 de julio 1404), casada con federico de baviera, con quien tuvo cinco hijos, incluyendo enrique xvi de baviera# aymonette visconti, se casó con luis i de berton-balbes# Ángeles visconti (muerta 12 de octubre 1439), en enero de 1400 se casó con el rey jano de chipre, pero el matrimonio no tuvo hijos y se disolvió 1407/1409, jano se casó en 1411 en segundas nupcias con, carlota de borbón- la marche con quien tuvo seis hijos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: