Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "tillæg til eder-fuglens beskrivelse.
" kopenhagen 1763* "tillæg til eder-fuglens beskrivelse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beskrivelse: aae's best buy in barcelona!
descripción: aae en barcelona!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: we welcome you to the hotel 'kronprinz'.
descripción: we welcome you to the hotel 'kronprinz'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: are you visiting berlin on pleasure or business?
descripción: ¿va a visitar berlín el placer o de negocios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: about us our area is full of gaudis architectural jewels.
descripción: sobre nosotros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: stop! you have just found what you've been looking for.
descripción: para!!! has encontrado lo que estabas buscando!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: the vip executive arts is a four star hotel, just recently opened.
descripción: el vip executive arts es un hotel de cuatro estrellas, recientemente inaugurado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: about us we are a family business with a totally homey atmosphere.
descripción: descripción de la propiedad somos un negocio familiar con un ambiente totalmente hogareño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: a shared lounge area is available, where guests can socialize and read newspapers.
descripción: una sala de estar compartida está disponible, donde los huéspedes pueden socializar y leer periódicos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: hotel 103 is a new low budget hotel offering about 43 rooms and one apartment.
descripción: hotel 103 es un nuevo hotel de bajo presupuesto que ofrece cerca de 43 habitaciones y un apartamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: awa nuevo colon, recently renovated, offers quality guest accommodations at affordable rates.
descripción: awa nuevo colon, recientemente renovado, ofrece a los huéspedes un alojamiento de calidad a precios asequibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: about us our hostel has been recently renovated and offers a high quality accommodation and a high level of comfort.
descripción: about us. nuestro albergue ha sido recientemente renovado y ofrece un alojamiento de alta calidad y un alto nivel de confort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: a cheap rome hostel for travelers worldwide... cozy and relaxing rooms located in the new area of the university rome3.
descripción: “twincities hostel” está situado en el centro de la zona universitaria de roma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: about us the hostel opened recently to offer accommodation to tourists that choose our country, cuba, as their destination.
descripción: about us. el albergue abrió sus puertas recientemente para ofrecer alojamiento a los turistas que eligen nuestro país, cuba, como su destino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: the hotel is located in a historical spot: this is where the natural scientist alexander von humboldt lived until his death.
descripción: el hotel está situado en un lugar histórico: aquí es donde el naturalista alexander von humboldt vivió hasta su muerte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: city hotel ansbach is a modern hotel, located in one of berlin’s most central areas with historic shops and businesses.
descripción: city hotel ansbach es un hotel moderno, situado en una de las zonas más céntricas de berlín, con tiendas y comercios históricos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: about the property the new urbany hostel is located in the center of the city in the former headquarters of the architects association in barcelona [...]
descripción: sobre nosotros. el nuevo urbany hostel está situado en el centro de la ciudad en la antigua sede del colegio de arquitectos de barcelona durante el [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: about us casa arian was established in 2010, in a nice colonial building of 1935 where this hostal keep all his history inside with his antique [...]
descripción: casa arian, es un bonito hostal en la habana. fue establecido en 2010, en un bonito edificio colonial de 1935, este hostal mantiene toda su historia [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: about the property lullaby plaza catalunya in barcelona is the most centrally located hostel in barcelona, on the famous rambla catalunya, just a [...]
descripción: lullaby plaza catalunya en barcelona es el hostel más céntrico de barcelona, en la famosa rambla de catalunya, a pocos metros de la plaza catalunya [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse nearly all digital cameras have the option to save images in jpeg format. the jpeg format supports 8 bits per color (red, green, and blue) and produces relatively small file sizes.
descripción prácticamente todas las cámaras digitales tienen la opción de almacenar las imágenes en formato jpeg. el formato jpeg tiene 8 bits por color (rojo, verde y azul) y produce ficheros relativamente pequeños. la compresión, cuando no es muy fuerte, no modifica la imagen de forma visible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: