Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestuur economische betrekkingen
bestuur economische betrekkingen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ν bestuur van de — judgment of
que la legislación del estado miembro haya cambiado de tipo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestuur controle primaire productie plantaardige sector
bestuur controle primaire productie plantaardige sector
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
salemink v raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
salemink / raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeltes and others v raad van bestuur van het uitvoeringinstituut werknemersverzekeringen
jeltes y otros / raad van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case c293/88 winter lutzins ν bestuur van de sociale verzekeringsbank
determinación de los derechos a pensión
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestuur van de bedrijfsvereniging; case c-23/93 tv 10 sa v.
[18] asunto c-212/97, centros/erhvervs-og selskabsstyrelsen; asunto c-33/74, van binsbergen/bestuur van de bedrijfsvereniging; asunto c-23/93, tv 10 sa/commissariaat voor de media, apartado 21.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-mobile netherlands bv and others v raad van bestuur van der nederlandse mededingingsautoriteit
t-mobile netherlands bv y otros / raad van bestuur van de nederlandse mededingingsautoriteit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie bestuur economisch potentieel
federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie bestuur economisch potentieel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the council advises the �college van bestuur on administration, and on education and scholarly activities.
este órgano se encarga de asesorar al college van bestuur (consejo ejecutivo de la dirección) sobre cuestiones relativas a la administración y a las actividades pedagógicas, académicas y cientícas de la institución.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the instellingsbestuur can opt for the introduction of a �college van bestuur which takes over its tasks and responsibilities.
el instellingsbestuur puede optar por la introducción de un college van bestuur para delegar en él sus tareas y responsabilidades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case c-277/94 z. taflan met and others ν bestuur van de sociale verzekkeríngsbank external relations
asunto c-277/94 z. taflan met y otros / bestuur van de sociale verzekkeringsbank relaciones exteriores
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(case 19/67 bestuur der sociale verzekeringsbankv van der vecht, judgment of 5 december 1967.)
las prestaciones se abonan de acuerdo con la legislación del estado miembro de residencia, que
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case c-202/97 fitzwilliam executive search ltd ν bestuur van het landelijk instituut sociale verzekeringen freedom of movement for persons
el abogado general sr. a. la pergola presentó sus conclusiones en audiencia pública del tribunal de justicia en pleno el 1 de junio de 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case 39/76 bestuur der bedrijfsvereniging voor de metaalnijverheid ν mouthaan judgment of 15 december 1976 their survivors who are nationals of a member state, für arbeit
cuando el coste de las prestaciones haya sido distribuido entre dos o más instituciones, la institución competente que concedió en primer lugar la prestación, con arreglo a su legislación, continuará siendo responsable del abono de la prestación incluida la parte proporcional que le corresponda respecto a la agravación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestuur van de socialeverzekeringsbank v a. de wit rules for the application of the netherlands legislation ongeneral oldage insurance -concept of residence c-tgt92
seguridad social - reglas específicas de aplicación de la legislación neerlandesa relativa al seguro de vejez generalizado - concepto de residencia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case c-33/99 hassan fahmi, m. esmoris cerdeiro-pinedo amado v bestuur van de sociale verzekeringsbank external relations
asunto c-17/99 república francesa / comisión de las comunidades europeas ayudas de estado
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case c-308/93 bestuur van de sociale verzekeringsbank / j.m. cabanis-is sarte freedom of movement for persons
asunto c-308/93 bestuur van de sociale verzekeringsbank / j.m. cabanis-issarte libre circulación de personas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administration des relations économiques, 4e division - mise en oeuvre des politiques commerciales/bestuur van de economische betrekkingen, 4e afdeling - toepassing van de handelspolitiek
administration des relations économiques, 4e division - mise en oeuvre des politiques commerciales/bestuur van de economische betrekkingen, 4e afdeling - toepassing van de handelspolitiek
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case 105/77 (reference for a preliminary ruling made by the centrale raad van beroep, utrecht): bestuur van de sociale verzekeringsbank v mrs boerboomkersjes, a widow
decisión n° 95, de 24 de enero de 1974, relativa a la interpretación del apartado 2 del artículo 46 del re glamento (cee) n° 1408/71, referente al cálculo «pro rata temporis» de las pensiones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: