Você procurou por: bind tightly (Inglês - Espanhol)

tightly
herméticamente

tightly.
158. véase nuestra respuesta a la pregunta 18.

bind
enlazar

keep tightly closed.
mantener el frasco perfectamente cerrado.

tightly coupled system
sistema altamente acoplado

everything tightly regulated.
todo estrictamente regulados.

tightly-woven fabric
tejido tupido

keep container tightly closed
manténgase el recipiente bien cerrado

keep container tightly closed.
mantener el recipiente herméticamente cerrado.

tightly retracted foreskin (finding)
prepucio estrecho y retraído

some reversible inhibitors bind so tightly to their target enzyme that they are essentially irreversible.
algunos inhibidores reversibles se unen tan fuertemente a su objetivo que son prácticamente irreversibles.

carbon monoxide binds tightly with hemoglobin and takes the place of the oxygen.
el co se une a la hemoglobina y ocupa el lugar del oxígeno.

paraquat binds tightly to plant tissues, so is not easily absorbed in animals.
el paraquat se adhiere fuertemente a los tejidos vegetales, por lo que los animales no lo absorben fácilmente.

the precedence of an operator specifies how "tightly" it binds two expressions together.
la precedencia de un operador indica qué tan "cerca" se agrupan dos expresiones.

bmp binds tightly to the collagen within minutes and has been shown to be released over time for 2 to 3 weeks at the defect site.
las bmp se unen firmemente al colágeno en solo unos minutos y han mostrado ser liberadas al sitio del defecto durante 2 a 3 semanas.

cyanide binds cytochromes more tightly than oxygen, and as a result is lethal at very low concentrations, at about 300 ppm.
el cianuro se une más fuertemente a los citocromos que el oxígeno, y como resultado es letal en concentraciones muy bajas, de alrededor de 300 ppm.

the united states wants several things from pakistan, and the sale of f-16's could more tightly bind the two nations.
estados unidos quiere muchas cosas de pakistán, y la venta de los f-16 puede tensionar más a las dos naciones.

qforms bind tightly to the orm, allowing developers to rapidly and iteratively change any of three components in the model–view–controller (mvc) architecture with little impact to the other components.
qforms se comunica perfectamente con el orm, permitiendo a los desarrolladores a rápida e interactivamente cambiar cualquiera de los tres componentes de la arquitectura mvc con poco impacto a los otros componentes.

groundwater monitoring data are lacking, but because chlordecone binds tightly to organic matter in soil, leaching into groundwater is not expected to occur extensively (abbreviated from us atsdr, 1995).
faltan datos de vigilancia sobre las aguas subterráneas, pero como la clordecona se une fuertemente a la materia orgánica en el suelo, no es de esperar que ocurra una lixiviación importante a las aguas subterráneas (abreviado de us atsdr, 1995).