A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bindi decision and majority voting in the council.
bindi (ppe). — (it) señor presidente, no puedo sino sumar mi preocupación a la que han expresado otros diputados a raíz de las declaraciones del presidente del consejo y del presidente de la comisión.
all that is covered in the bindi report. but apparently another view is prevalent at the intergovernmental conference.
después de esta premisa quisiera reafirmar las motiva ciones que han llevado a la redacción de esta resolución.
but i am unhappy with a number of specific situations quoted in the bindi report and i shall give you some examples.
pero no me agradan una serie de situaciones concretas de este informe bindi y les mencionaré algunos ejemplos.
at its meeting of 28 and 29 january 1992 the committee on petitions appointed the chairman, mrs rosaria bindi, draftsman.
en la reunión de los dias 28 y 29 de enero de 1992, la comisión de peticiones designó ponente para opinión a la sra. bindi, presidenta.
a3-0300/91 by mrs bindi, on behalf of the committee on institutional affairs, on community citizenship.
la explicación del empantanamiento es sobre todo de carácter político; es decir, está en la convicción de que la convergencia económica entre los estados miembros para la construcción del mercado interior debe equilibrarse con el mantenimiento de espacios de competición social.
bindi question, lead us, not least on the basis of the assurances that we have been given, to look favourably on the renewal of these protocols.
porto bién sabemos que en los territorios ocupados se producen graves violaciones de tales derechos por parte del gobierno israelí, lo cual nos mueve a solicitar al comisario garantías de que los créditos comunitarios no contribuirán a la colonización de dichos territorios.
82. frpi claims to represent the ngiti (lendu) community in walendu bindi, but enjoys only limited local support.
82. las frpi afirman que representan a la comunidad ngiti (lendu) en walendu bindi pero solo cuentan con un apoyo local limitado.